Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: so+in+Richtung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

so+in+Richtung in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: so in Richtung

Übersetzung 1 - 50 von 396  >>


Slowakisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
smerom do [+gen.](in) Richtung
smerom na [+ak.](in) Richtung
jednosmernýin eine Richtung verlaufend
v smere do [+gen.]in Richtung [im Straßenverkehr]
smer {m}Richtung {f}
príslov. Ako sa do hory volá, tak sa z hory ozýva.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
takso
takto {pron}so
takýso ein
kýmso lange
so {prep} [+inšt.]mit [+Dat.]
meteor. dážď {m} so snehomSchneeregen {m}
juhovýchod {m} <JV>Südosten {m} <SO>
obch. predajňa {f} so zvieratamiTierhandlung {f}
obch. obchod {m} so zbraňamiWaffenhandel {m}
obch. obchodovanie {n} so zbraňamiWaffenhandel {m}
len takeinfach so
so mnoumit mir
so sebou {pron}mit sich
takže {conj}so dass [Rsv.]
odev so širokou strechou [klobúk]breitkrempig
doniesť (so sebou) {verb} [dok.]mitbringen
prinášať (so sebou) {verb} [nedok.]mitbringen
priniesť (so sebou) {verb} [dok.]mitbringen
vláčiť so sebou {verb} [nedok.]mitschleppen
rozlúčka {f} so slobodou [muži]Junggesellenabschied {m}
rozlúčka {f} so slobodou [ženy]Junggesellinnenabschied {m}
zbrane zbraň {f} so sklopnou hlavňouKipplaufwaffe {f}
rozlúčka {f} so slobodouPoltern {n} [Polterabend]
hrač. bábika {f} so zatváracími očamiSchlafaugenpuppe {f}
nedeľa {f} <Ne, ned.>Sonntag {m} <So.>
mať so sebou {verb}dabei haben
idióm Žiadna hrôza!Halb so wild!
No teda!Na so was!
No toto!Na so was!
so zreteľom na {prep} [+ak.]angesichts [+Gen.]
comp. Unverified cyklus {m} so známym počtom opakovaníZählschleife {f}
No také čosi!Na so was!
Nič moc. [ľud.]Nicht so gut.
Buď taký dobrý!Sei so gut!
Buď taký dobrý!Sei so lieb!
idióm Tak to býva.So ist das.
tak či onakso oder so
tak či tak {adv}so oder so [ohnehin]
mat. delenie {n} so zvyškomDivision {f} mit Rest
nezlučiteľný so životom {adj}mit dem Leben unvereinbar
idióm Ako to býva, ...Wie das so ist, ...
čo najrýchlejšieso schnell wie (irgend) möglich
zobrať si n-čo so sebou {verb} [dok.]etw. mitnehmen
osláviť rozlúčku so slobodou {verb} [dok.]poltern [ugs.] [Polterabend feiern]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=so%2Bin%2BRichtung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.187 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung