so eng sehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: so eng sehen

Übersetzung 1 - 50 von 127 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	tesný `{adj}`	eng
	úzky `{adj}`	eng
	odev tesne priliehajúci `{adj}`	eng anliegend
	priúzky `{adj}` `[príliš` `úzky]`	zu eng
	priúzky `{adj}` `[veľmi` `úzky]`	sehr eng
	odev tesne sediaci `{adj}` `[oblečenie]`	eng sitzend
	vidieť `{verb}` `[nedok.]`	sehen
	videnie `{n}` `[vnímanie` `zrakom]`	Sehen `{n}`
	periférne videnie `{n}`	peripheres Sehen `{n}`
	tiecť n-mu do topánok `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	für jdn. eng werden `[Redewendung]`
	vídať `{verb}` `[nedok.]`	sehen `[mehrmals,` `wiederholt]`
	vídavať `{verb}` `[nedok.]`	sehen `[mehrmals,` `wiederholt]`
	Uvidíme, čo...	Mal sehen, was...
	Uvidíme, čo...	Wir werden sehen, was...
	podobať sa n-mu `{verb}` `[nedok.]`	jdm. ähnlich sehen
	podobať sa na n-ho `{verb}` `[nedok.]`	jdm. ähnlich sehen
	príslov. Viac hláv, viac rozumu.	Vier Augen sehen mehr als zwei.
	príslov. Štyri oči vidia viac ako dve.	Vier Augen sehen mehr als zwei.
	vidieť n-mu do karát `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdm. in die Karten sehen `[Redewendung]`
	vidieť n-mu do kariet `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdm. in die Karten sehen `[Redewendung]`
	pozrieť sa pravde do očí `{verb}` `[dok.]` `[obr.]`	der Wahrheit ins Auge sehen `[fig.]`
	pre stromy nevidieť les `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen `[Redewendung]`
	vidieť svetlo na konci tunela `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	Licht am Ende des Tunnels sehen `[Redewendung]`
	uvidieť n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. sehen
	zbadať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[uvidieť]`	jdn./etw. sehen
	tak	so
	takto `{pron}`	so
	kým	so lange
	nejeden `{pron}`	(so) mancher
	nejedna `{pron}`	(so) manche
	nejedno `{pron}`	(so) manches
	taký	so ein
	so `{prep}` `[+inšt.]`	mit `[+Dat.]`
	takže `{conj}`	so dass `[Rsv.]`
	juhovýchod `{m}` <JV>	Südosten `{m}` <SO>
	Jaj tak!	Ach so!
	len tak	einfach so
	so mnou	mit mir
	so sebou `{pron}`	mit sich
	meteor. dážď `{m}` so snehom	Schneeregen `{m}`
	obch. obchod `{m}` so zbraňami	Waffenhandel `{m}`
	obch. obchodovanie `{n}` so zbraňami	Waffenhandel `{m}`
	obch. predajňa `{f}` so zvieratami	Tierhandlung `{f}`
	šúľance `{pl}` so strúhankou	Bröselnudeln `{pl}`
	nedeľa `{f}` <Ne, ned.>	Sonntag `{m}` <So.>
	No teda!	Na so was!
	No toto!	Na so was!
	odev so širokou strechou `[klobúk]`	breitkrempig
	rozlúčka `{f}` so slobodou	Poltern `{n}` `[Polterabend]`
	rozlúčka `{f}` so slobodou `[muži]`	Junggesellenabschied `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=so+eng+sehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten