soll und haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: soll und haben

Übersetzung 1 - 50 von 340 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	mať hlavu a pätu `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	Hand und Fuß haben `[Redewendung]`
	Čo už!	Was soll's!
	n-o má `[n-čo` `urobiť]`	jd. soll `[etw.` `tun]`
	Mám mu niečo odkázať?	Soll ich ihm etwas ausrichten?
	Bodaj ťa porantalo! `[idióm]`	Der Schlag soll dich treffen! `[Redewendung]`
	Bodaj ťa šľak trafil! `[idióm]`	Der Schlag soll dich treffen! `[Redewendung]`
	Nech ťa šľak trafí! `[idióm]`	Der Schlag soll dich treffen! `[Redewendung]`
	Bodaj (by) ťa čert vzal! `[idióm]`	Der Teufel soll dich holen! `[Redewendung]`
	Neviem, čo si mám počať.	Ich weiß nicht, was ich machen soll.
	Bodaj (by) ťa ...	Es soll dich.../ Möge dich... `[oft` `als` `Einleitung` `von` `Verwünschungen]`
	príslov. Kto má maslo na hlave, nemá chodiť na slnko.	Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
	Nechváľ dňa pred večerom. `[idióm]`	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. `[Idiom]`
	Máte ... ?	Haben Sie ... ?
	mať `{verb}` `[nedok.]`	haben
	súložiť `{verb}` `[nedok.]`	Geschlechtsverkehr haben
	súložiť `{verb}` `[nedok.]`	Sex haben
	prem. havarovať `{verb}` `[dok.]`	einen Unfall haben
	pretrvávať `{verb}` `[nedok.]`	Bestand haben `[fortdauern]`
	sexovať `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]`	Sex haben
	Nemáte náhodou ... ?	Haben Sie zufällig ... ?
	báť sa `{verb}` `[nedok.]`	Angst haben
	byť smädný `{verb}` `[nedok.]`	Durst haben
	mať guráž `{verb}` `[nedok.]`	Mut haben
	mať hlad `{verb}` `[nedok.]`	Hunger haben
	mať strach `{verb}` `[nedok.]`	Angst haben
	mať úspech `{verb}` `[nedok.]`	Erfolg haben
	mýliť sa `{verb}` `[nedok.]`	Unrecht haben
	existovať `{verb}` `[nedok.]` `[trvať]`	Bestand haben `[fortdauern]`
	ľúbiť `{verb}` `[nedok.]` `[mať` `rad]`	lieb haben
	mávať `{verb}` `[nedok.` `opakovacie]`	haben `[mehrmals,` `wiederholt]`
	panikáriť `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]`	Panik haben `[ugs.]`
	sídliť `{verb}` `[nedok.]` `[niekde]`	Sitz haben `[irgendwo]`
	mať guráž `{verb}` `[nedok.]`	Mumm haben `[ugs.]`
	med. mať menštruáciu `{verb}` `[nedok.]`	die Menstruation haben
	mať naponáhlo `{verb}` `[nedok.]`	es eilig haben
	prem. mať nehodu `{verb}` `[nedok.]`	einen Unfall haben
	mať sen `{verb}` `[nedok.]`	einen Traum haben
	mať zaracha `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]`	Hausarrest haben
	R+TV telekom. nemať signál `{verb}` `[nedok.]`	keinen Empfang haben
	potešiť sa `{verb}` `[dok.]`	eine Freude haben
	mať domáce väzenie `{verb}` `[nedok.]`	Hausarrest haben
	mať pohlavný styk `{verb}` `[nedok.]`	Geschlechtsverkehr haben
	mať výčitky (svedomia) `{verb}` `[nedok.]`	Gewissensbisse haben
	a `{conj}`	und <u., &>
	aj `{conj}`	und auch
	i `{conj}`	und auch
	med. potratiť `{verb}` `[dok.]` `[mať` `potrat]`	eine Fehlgeburt haben
	Nemáte náhodou ... ?	Sie haben nicht zufällig ... ? `[ugs.]`
	mať šťastie `{verb}` `[nedok.]`	Schwein haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	mať zmysel `{verb}` `[nedok.]`	Sinn haben `[sinnvoll` `sein]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=soll+und+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten