| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: S

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

Dictionary Slovak ↔ German: spať

Translation 1 - 35 of 35

Slovak
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

VERB

spať | spím | spia | spal

–

neskoro {adv}

16

späť {adv}

16

neskorý {adj}

2

prineskoro {adv}

Verbs

spať {verb} [nedok.]

27

ponocovať {verb} [nedok.] [pracovať do noci]

bis spät in die Nacht hinein arbeiten

2 Words: Others

príliš neskoro

2 Words: Verbs

brať n-čo späť {verb} [nedok.] [ľud.]

etw.^Akk. zurücknehmen [widerrufen]

ísť spať {verb} [dok.]

ísť spať {verb} [dok.]

sich schlafen legen

ísť spať {verb} [dok.]

zu / ins Bett gehen

ísť späť {verb} [nedok.]

oneskoriť sa {verb} [dok.]

zu spät kommen [sich verspäten]

prísť neskoro {verb} [dok.]

zu spät kommen

prísť späť {verb} [dok.]

tuho spať {verb} [nedok.]

vziať n-čo späť {verb} [dok.]

etw.^Akk. zurücknehmen

2 Words: Nouns

krok {m} späť

Rückschritt {m}

krok {m} späť

Schritt {m} zurück

pohľad {m} späť

Rückblick {m}

3 Words: Others

Hneď som späť.

Ich bin gleich wieder da.

Koľko je hodín?

Wie spät ist es?

Neskoro, ale predsa.

Spät aber doch.

Unverified tam a späť {adv}

hin und zurück

tam aj späť [lístok]

hin und zurück [Fahrkarte]

3 Words: Verbs

spať ako drevo {verb} [nedok.] [idióm]

wie ein Klotz schlafen [ugs.] [Redewendung]

spať ako poleno {verb} [nedok.] [idióm]

schlafen wie ein Stein [Redewendung]

spať ako zabitý {verb} [nedok.] [idióm]

schlafen wie ein Toter [Redewendung]

ukladať sa spať {verb} [nedok.]

sich schlafen legen

4 Words: Others

príslov. Lepšie neskoro ako nikdy.

Besser spät als nie.

od rána do večera {adv}

von früh bis spät

od svitu do mrku {adv}

von früh bis spät

Radšej neskoro ako nikdy.

Besser spät als nie.

4 Words: Nouns

cestov. cesta {f} tam a späť

Hin- und Rückfahrt {f}

Fiction (Literature and Film)

lit. F Cesta späť [Erich Maria Remarque]

Der Weg zurück

» See 12 more translations for spať within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=spa%C5%A5
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren spať/DESK

Add a translation to the Slovak-German dictionary

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Slovak-German dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement