|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: suchoty [pocit smädu po priveľkej konzumácii alkoholu]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

suchoty in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: suchoty [pocit smädu po priveľkej konzumácii alkoholu]

Übersetzung 1 - 51 von 51

SlowakischDeutsch
suchoty {pl} [ľud.] [pocit smädu po priveľkej konzumácii alkoholu]Brand {m} [Nachdurst]
suchoty {pl} [ľud.] [pocit smädu po priveľkej konzumácii alkoholu]Nachdurst {m}
Teilweise Übereinstimmung
uplynulý {adj} [po skončení urč. lehoty, po dátume spotreby]abgelaufen
med. suchoty {pl}Schwindsucht {f}
med. suchoty {pl} [ľud.] [tuberkulóza]Tuberkulose {f}
obsah {m} [napr. obsah alkoholu]Gehalt {m} [z.B. Alkoholgehalt]
gastr. frťan {m} [ľud.] [pohárik tvrdého alkoholu]Stamperl {n} [österr.] [bayer.]
gastr. panák {m} [ľud.] [pohárik tvrdého alkoholu]Kurzer {m} [ugs.] [kleines Glas Schnaps]
gastr. panák {m} [ľud.] [pohárik tvrdého alkoholu]Stamperl {n} [österr.] [bayer.]
mraziť {verb} [nedok.] [vyvolávať pocit chladu]frösteln
opanovať n-ho {verb} [dok.] [únava, pocit, napr. hrôza]jdn. überkommen [Müdigkeit, Gefühl, z. B. der Angst]
opantať n-ho {verb} [dok.] [únava, pocit, napr. hrôza]jdn. überkommen [Müdigkeit, Gefühl, z. B. der Angst]
nim {pron} [po predložkách]ihnen [wem?, 3.p.pl]
námor. plavbyschopný {adj} [po mori]seetüchtig
šport odveta {f} [po prehre]Revanche {f} [nach einer Niederlage]
námor. plavbyschopnosť {f} [po mori]Seetüchtigkeit {f}
voľno {n} [po práci]Feierabend {m}
mat. zvyšok {m} [po delení]Rest {m} [nach dem Dividieren]
nich {pron} [živ., po predložkách]sie [wen?, 3.p.pl]
popamäti {adv} [aj: po pamäti]blind
chodník {m} [po okrajoch ulice]Bürgersteig {m}
chodník {m} [po okrajoch ulice]Gehsteig {m} [bayer.] [österr.]
exmanželia {pl} [dvojica po rozvode]Ex-Eheleute {pl}
exmanželia {pl} [dvojica po rozvode]Exeheleute {pl}
mladomanželia {pl} [po sobášnom akte]Brautpaar {n}
nostalgia {f} [túžba po domove]Heimweh {n}
odtlačok {m} [stopa po vtlačení]Abdruck {m}
šmah {m} [stopa po švihnutí]Schlag {m}
zárez {m} [vrub po rezaní]Einschnitt {m} [Schnitt in etwas]
Na zdravie! [po kýchnutí]Gesundheit! [nach dem Niesen]
mat. modulo {n} [zvyšok po delení] <mod>Modulo {m} <mod>
stopa {f} [odtlačok po chodidle, obuvi]Fußabdruck {m}
stupaj {f} [odtlačok po chodidle, obuvi]Fußabdruck {m}
mňa {pron} [s dôrazom a po predložkách]mich
seba {pron} [s dôrazom a po predložkách]sich [wen?]
sebe {pron} [s dôrazom a po predložkách]sich [wem?]
teba {pron} [s dôrazom a po predložkách]dich
tebe {pron} [s dôrazom a po predložkách]dir
šlofík {m} [ľud.] [krátky spánok po obede]Mittagsschlaf {m}
šlofík {m} [ľud.] [krátky spánok po obede]Mittagsschläfchen {n}
med. neskorý potrat {m} [po 12. týždni tehotenstva]Spätabort {m}
med. neskorý potrat {m} [po 12. týždni tehotenstva]späte Fehlgeburt {f}
geogr. Veľká Baňa {f} [po rumunsky: Baia Mare]Frauenbach {n}
geogr. Veľká Baňa {f} [po rumunsky: Baia Mare]Groß-Neustadt {n}
odrátať {verb} [dok.] [rátaním odmerať po jednom kuse]abzählen [einzeln eine bestimmte Menge]
odrátavať {verb} [nedok.] [rátaním odmeriavať po jednom kuse]abzählen [einzeln eine bestimmte Menge]
nábož. pomodliť sa [dok.] [pred a po jedle]das Tischgebet sprechen
horolez. šport liezť {verb} [nedok.] [bez istenia po lezeckých al. skalných stenách]bouldern [klettern]
automot. dojazd {m} [max. vzdialenosť dopr. prostriedku po načerpaní pohonnej látky al. el. energie]Reichweite {f} [eines Fahrzeuges]
vystáť si n-čo {verb} [dok.] [po dlhom státí v rade získať, kúpiť]etw. erstehen
ne {pron} [ak. {pl} pre ony, t.j. neživ. {m}, živ. i neživ. {f}+ {n}, po predložkách]sie [wen?, 3.p.pl]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=suchoty++%5Bpocit+sm%C3%A4du+po+prive%C4%BEkej+konzum%C3%A1cii+alkoholu%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung