|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: t��n
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

t��n in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: t��n

Übersetzung 5301 - 5350 von 5909  <<  >>


Slowakisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

venovať sa n-čomu {verb} [dok./nedok.] [práci a pod.]etw.Dat. nachgehen [Arbeit etc.]
venovať sa n-čomu {verb} [dok./nedok.] [športu, výskumu ap.]etw.Akk. betreiben [Sport, Forschung etc.]
venovať sa n-mu/ n-čomu {verb} [dok./nedok.]sichAkk. jdm./etw. widmen
vešať n-mu n-čo na nos {verb} [nedok.] [idióm]jdm. etw.Akk. auf die Nase binden [Redewendung]
vhodiť n-čo do n-čoho {verb} [dok.]etw.Akk. in etw.Akk. einwerfen
vhupnúť do n-čoho {verb} [dok.] [rýchlo, prudko sa dostať]in etw.Akk. hineinschlüpfen [fig.] [rasch, plötzlich geraten]
vidieť n-mu do karát {verb} [nedok.] [idióm]jdm. in die Karten schauen [Redewendung]
vidieť n-mu do karát {verb} [nedok.] [idióm]jdm. in die Karten sehen [Redewendung]
vidieť n-mu do kariet {verb} [nedok.] [idióm]jdm. in die Karten schauen [Redewendung]
vidieť n-mu do kariet {verb} [nedok.] [idióm]jdm. in die Karten sehen [Redewendung]
viesť k n-čomu {verb} [dok.]zu etw. führen
viesť n-ho za ruku {verb} [nedok.]jdn. an der Hand führen
viniť n-ho z n-čoho {verb} [nedok.]jdn. etw.Gen. beschuldigen
viniť n-ho z n-čoho {verb} [nedok.]jdn. etw.Gen. bezichtigen
vláčiť n-čo so sebou {verb} [nedok.]etw.Akk. mitschleppen
vložiť n-čo do n-čoho {verb} [dok.]etw.Akk. in etw.Akk. einfügen
vložiť n-čo do n-čoho {verb} [dok.]etw.Akk. in etw.Akk. einlegen
vložiť n-čo do n-čoho {verb} [dok.]etw.Akk. in etw.Akk. hineingeben
vmanévrovať n-ho do n-čoho {verb} [dok.]jdn. in etw.Akk. hineinmanövrieren
vmiesť n-mu n-čo do tváre {verb} [dok.] [obr.] [povedať niečo urážlivé]jdm. etw.Akk. ins Gesicht schreien
vmiesť n-mu n-čo do tváre {verb} [dok.] [prudko vhodiť: vietor sneh ap.]jdm. etw.Akk. ins Gesicht werfen
vmietnuť n-mu n-čo do tváre {verb} [dok.] [obr.] [povedať mu niečo urážlivé]jdm. etw.Akk. ins Gesicht schreien
vmietnuť n-mu n-čo do tváre {verb} [dok.] [prudko vhodiť: vietor sneh ap.]jdm. etw.Akk. ins Gesicht werfen
vnikať do n-čoho {verb} [nedok.]in etw.Akk. eindringen
vniknúť do n-čoho {verb} [dok.]in etw.Akk. eindringen
vodiť n-ho za nos {verb} [nedok.] [idióm]jdn. an der Nase herumführen [Redewendung]
vodiť n-ho za ručičku {verb} [nedok.] [han.]jdn. gängeln [pej.]
vpadnúť do n-čoho {verb} [dok.]in etw. einfallen
vpadnúť do n-čoho {verb} [dok.]in etw. einmarschieren
vpaľovať n-čo do n-čoho {verb} [nedok.] [pálením vyznačovať]etw.Akk. in etw.Akk. einbrennen [in etwas brennen]
vrážať do n-ho/ n-čoho {verb} [nedok.] [narážať]gegen jdn./etw. prallen
vrážať do n-ho/ n-čoho {verb} [nedok.] [narážať]gegen jdn./etw. stoßen
vraziť do n-čoho {verb} [dok.]in etw.Akk. hineinstürzen
vraziť do n-ho/ n-čoho {verb} [dok.] [naraziť]gegen jdn./etw. prallen
vraziť do n-ho/ n-čoho {verb} [dok.] [naraziť]gegen jdn./etw. stoßen
vrhať tieň na n-čo {verb} [nedok.]einen Schatten auf etw.Akk. werfen
vrhnúť pohľad na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]einen Blick auf jdn./etw. werfen
vrhnúť sa na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]über jdn./etw. herfallen
vrhnúť sa na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]sichAkk. auf jdn./etw. stürzen
vŕtať n-mu v hlave {verb} [nedok.] [idióm] [o myšlienkach: nedať pokoj]jdm. im Kopf herumgehen [ugs.]
vsakovať do n-čoho {verb} [nedok.]in etw.Akk. sickern
vstúpiť do n-čoho {verb} [dok.] [angažovať sa v n-čom]in etw.Akk. einsteigen [sich in etw. engagieren]
vstúpiť do n-čoho {verb} [dok.] [do izby]etw.Akk. betreten [Zimmer]
vtlačiť pečať na n-čo {verb} [dok.]ein Siegel auf etw.Akk. drücken
vtĺkať n-mu n-čo do hlavy {verb} [dok.] [idióm]jdm. etw.Akk. einbläuen [Redewendung]
vtrhnúť do n-čoho {verb} [dok.]in etw.Akk. eindringen
vtrhnúť do n-čoho {verb} [dok.]in etw.Akk. einfallen
vtrhnúť do n-čoho {verb} [dok.]in etw.Akk. einmarschieren
vyceriť zuby na n-ho {verb} [dok.]jdm. die Zähne zeigen
vyčleniť n-čo z n-čoho {verb} [dok.]etw.Akk. aus etw.Dat. ausgliedern [aus einem Ganzen herauslösen]
Vorige Seite   | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=t%EF%BF%BD%EF%BF%BDn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.323 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung