t.o.v. in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Deutsch: T

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: t o v

Übersetzung 1 - 50 von 727 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	v podobe `[+gen.]`	-förmig
	v každom prípade	allerdings
	v opačnom prípade	andernfalls
	v bezvedomí	bewusstlos
	v súčasnosti `{adv}`	derzeit <dz.> <dzt. `[österr.]>`
	(vždy) v utorok `{adv}`	dienstags
	v priemere `{adv}`	durchschnittlich
	v prvom rade	erstens
	(vždy) v piatok `{adv}`	freitags
	v minulosti	früher `[in` `der` `Vergangenheit]`
	v danom prípade	gegebenenfalls <ggf.>
	v súčasnosti `{adv}`	gegenwärtig
	v súčasnosti `{adv}`	gerade `[derzeit]`
	v istom zmysle `{adv}`	gewissermaßen
	o chvíľu	gleich `[in` `einem` `Moment]`
	v tvare poloblúka	halbbogenförmig
	v dnešnej dobe `{adv}`	heutzutage
	v `{prep}` `[+lok.]`	im `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`
	v `{prep}`	in
	v dôsledku `[+gen.]`	infolge `[+Gen.]`
	med. intravenózne `{adv}`	intravenös <i. v.>
	med. intravenózny `{adj}`	intravenös <i. v.>
	med. vnútrožilovo `{adv}`	intravenös <i. v.>
	med. vnútrožilový `{adj}`	intravenös <i. v.>
	n-o prišiel	jd. kam
	n-o by mohol	jd. könnte
	n-o môže	jd. mag
	n-o by mohol	jd. möge
	n-o má `[n-čo` `urobiť]`	jd. soll `[etw.` `tun]`
	n-o by mal	jd. sollte
	n-o/n-čo je	jd./etw. ist
	v každom prípade `{adv}`	jedenfalls
	voj. Vľavo v bok!	Linksum! `[bsd.` `militärisch]`
	(vždy) v stredu `{adv}`	mittwochs
	(vždy) v pondelok `{adv}`	montags
	v noci `{adv}`	nachts
	v poslednom čase	neuerdings
	v nevyhnutnom prípade	notfalls
	v prípade naliehavej potreby	notfalls
	V poriadku.	Passt. `[ugs.]`
	v momente `{adv}` `[ľud.]`	ruckzuck `[ugs.]` `[auch:` `ruck,` `zuck]`
	(vždy) v sobotu `{adv}`	samstags
	v pravom zmysle slova `{adv}`	schlechthin
	v najhoršom prípade `{adv}`	schlimmstenfalls
	(vždy) v nedeľu `{adv}`	sonntags
	v priebehu dňa `{adv}`	tagsüber
	o `{prep}`	über
	o `{prep}` `[+ak.]` `[časový` `údaj]`	um `[+Akk.]`
	o `[+lok.]` `[časovo]`	um `[Zeit]`
	O koľkej? `[ľud.]`	Wann? `[Uhrzeit]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=t.o.v.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten