|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: to misbehave [say or do the wrong thing in a particular situation]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to misbehave in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: to misbehave [say or do the wrong thing in a particular situation]

Übersetzung 251 - 300 von 471  <<  >>


Slowakisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
demontovať n-čo {verb} [dok./nedok.]etw.Akk. abbrechen [in Einzelteile zerlegen]
arch. hist. voj. kremeľ {m} [mestský hrad v starom Rusku]Kreml {m} [Zitadelle in altrussischen Städten]
Klopačka {f}["Klopfturm" in Banská Štiavnica, der die Bergleute zur Arbeit rief]
svorka {f} [vlkov, levov a pod.]Rudel {n}
afro-ázijský {adj} [africký a ázijský]afroasiatisch
zohnať {verb} [dok.] [peniaze a pod.]auftreiben
pozháňať {verb} [dok.] [peniaze a pod.]auftreiben
vojsť do {verb} [+G] [dok.]betreten [+A]
tech. vlastná hmotnosť {f} [telesa a pod.]Eigengewicht {n}
bibl. Hospodin {m} [evanj. a ekum. používanie]Herr {m}
vetranie {n} [pomocou okien a dvier]Lüften {n}
i {conj} [zast. vo význame: a]und
bot. gastr. T
vyhodiť n-čo do vzduchu {verb} [dok.]etw. sprengen [in die Luft jagen]
skĺbiť n-čo {verb} [dok.] [kniž.]etw.Akk. verbinden [zusammenfügen, in Einklang bringen]
R+TV medializovať n-čo {verb} [dok./nedok.]etw.Akk. medialisieren [in den Medien thematisieren]
skĺbiť n-čo {verb} [dok.] [kniž.]etw.Akk. verzahnen [verbinden, in Einklang bringen]
S priateľským pozdravom ... [na konci listu]Mit freundlichen Grüßen ... [Grußformel in Briefen]
spolčovať sa {verb} [nedok.] [kniž.] [han.]sichAkk. zusammenschließen [meistens in böser Absicht]
geogr. pol. Vatikánsky mestský štát {m}Staat {m} Vatikanstadt [amtl. Langform in der BRD und Schweiz]
pol. Sme rodina <SR>Wir sind eine Familie [politische Partei in der Slowakei]
pol. Sloboda a Solidarita <SaS>Freiheit und Solidarität [politische Partei in der Slowakei]
So srdečným pozdravom ... [na konci listu]Mit herzlichen Grüßen ... [Grußformel in Briefen]
vzdel. prepadnúť {verb} [dok.] [z predmetu v škole]sitzen bleiben [ugs.] [in einem Schulfach]
vzdel. prepadnúť {verb} [dok.] [z predmetu v škole]sitzenbleiben [ugs.] [Rsv.] [in einem Schulfach]
pomrieť {verb} [dok.]wegsterben [ugs.] [einer nach dem anderen (in größerer Zahl) sterben]
zool. samček {m} [u menších zvierat a živočíchov]Männchen {n}
zool. samička {f} [u menších zvierat a živočíchov]Weibchen {n}
div. hudba F Čarovná flauta {f}Die Zauberflöte {f} [W. A. Mozart]
mňa {pron} [s dôrazom a po predložkách]mich
tebe {pron} [s dôrazom a po predložkách]dir
teba {pron} [s dôrazom a po predložkách]dich
anat. slabina {f} [miesto medzi stehnom a bruchom]Leistenbeuge {f}
vysedieť {verb} [dok.] [kreslo, nohavice a pod.]durchsitzen
chumáč {m} [vlasov a pod.]Büschel {n} [Haare etc.]
výrečný {adj} [ktorý veľa a presvedčivo hovorí]wortgewandt
hodovať {verb} [nedok.] [bohato jesť a piť]schlemmen
posedávať {verb} [nedok.] [sedieť a nič nerobiť]dasitzen
nábož. Kajfáš {m} [rím.-kat. a ekum. Biblia]Kajaphas {m}
med. tampón {m} [na dezinfekciu a čistenie rán]Tupfer {m}
výrečný {adj} [ktorý veľa a presvedčivo hovorí]redegewandt
hlúpy {adj} [správanie a pod.]affig [ugs.] [pej.]
rozoberať n-čo {verb} [nedok.] [rozdeľovať na časti]etw.Akk. abbrechen [in Einzelteile zerlegen]
admin. pol. župan {m} [neoficiálne] [predseda samosprávneho kraja na Slovensku][Vorsteher eines Selbstverwaltungsbezirks in der Slowakei]
chodiť do školy {verb} [nedok.]zur Schule gehen [österr. auch: in die Schule gehen]
jazyk. ohýbať {verb} [nedok.] [aj vo význame: skloňovať]beugen [auch in der Bedeutung von: deklinieren]
mat. nespojitý {adj} [o matematickej funkcii v niektorom bode]unstetig [mathematische Funktion in einem Punkt]
rozložiť n-čo {verb} [dok.] [rozdeliť na časti]etw.Akk. abbrechen [in Einzelteile zerlegen]
rozkladať n-čo {verb} [nedok.] [rozdeľovať na časti]etw.Akk. abbrechen [in Einzelteile zerlegen]
rozobrať n-čo {verb} [dok.] [rozdeliť na časti]etw.Akk. abbrechen [in Einzelteile zerlegen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=to+misbehave+%5Bsay+or+do+the+wrong+thing+in+a+particular+situation%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.191 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung