Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: to take sb away [police etc ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to take sb away in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: to take sb away [police etc]

Übersetzung 1 - 50 von 190  >>


Slowakisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
obviazať {verb} [dok.] [ruku, ranu etc.]verbinden [Hand, Wunde etc.]
obväzovať {verb} [nedok.] [ruku, ranu etc.]verbinden [Hand, Wunde etc.]
vystúpiť {verb} [dok.] [zo zväzu, zo strany etc.]austreten [Verein, Partei etc.]
No také čosi!Na so was!
idióm Nie je to také strašné.Das ist halb so schlimm.
idióm Nie je to také strašné.Das ist halb so wild.
príslov. Aký strom, také ovocie.An der Frucht erkennt man den Baum.
med. pľuzgier {m}Blase {f} [Hautblase etc.]
bublina {f}Blase {f} [Luftblase etc.]
riaditeľ {m}Leiter {m} [Schule, Amt, etc.]
evidovať {verb} [nedok.]erfassen [Daten etc.]
šiator {m}Zelt {n} [Zirkuszelt, Festzelt etc.]
odev úbor {m}Anzug {m} [Skianzug, Trainingsanzug etc.]
uhasiť {verb} [dok.]auslöschen [Feuer etc.]
cieľová rovina {f}Zielgerade {f} [Rennbahn, etc.]
uhasiť {verb} [dok.]löschen [Feuer etc.]
šport Unverified prihrať {verb} [dok.]passen [Fußball etc.]
priamočiary {adj}geradlinig [Person, Charakter, Aussage etc.]
tech. náhon {m} [pohon]Antrieb {m} [bei Fahrzeugen etc.]
vzbudzovať {verb} [nedok.]erregen [Aufmerksamkeit, Interesse etc.]
prepuknúť {verb} [dok.]ausbrechen [Unruhen, Krankheiten, etc.]
bláznivý {adj}hirnrissig [ugs.] [Vorschlag, Idee etc.]
nasadenie {n}Einsatz {m} [Engagement; Verwendung; Polizeieinsatz etc.]
hlúb {m} [kapusty ap.]Strunk {m} [Kohl etc.]
dráždivý {adj} [sliznice ap.]reizend [Schleimhäute etc.]
semenisko {n}Brutstätte {f} [von Ungeziefer, Krankheiten etc.]
nepochopený {adj} [umelec ap.]verkannt [Künstler etc.]
div. dejstvo {n}Akt {m} [Teil eines Theaterstücks etc.]
semenište {n}Brutstätte {f} [von Ungeziefer, Krankheiten etc.]
vytasiť {verb} [dok.]ziehen [Schwert, Degen, Säbel, etc.]
čepeľ {f} [noža ap.]Klinge {f} [eines Messers etc.]
nanášanie {n} [náteru, farby]Auftrag {m} [von Farbe etc.]
švihať {verb} [nedok.] [bičom ap.]schwingen [Peitsche etc.]
športka {f} [ľud.] [tiket športky]Spielschein {m} [Lottoschein etc.]
elektr. nabiť {verb} [dok.] [akumulátor ap.]aufladen [Akku etc.]
streštený {adj} [ľud.]hirnrissig [ugs.] [Vorschlag, Idee etc.]
ježiť {verb} [nedok.] [srsť ap.]sträuben [Fell etc.]
spustenie {n} [stroja ap.]Inbetriebnahme {f} [einer Maschine etc.]
ústrižok {m}Schnipsel {m} {n} [abgeschnittenes Stück Papier, Stoff etc.]
mineral. rýdzosť {f} [kovu ap.]Gediegenheit {f} [von Metall etc.]
Unverified zaškrtnúť {verb} [dok.]abhaken [als erledigt etc. markieren]
zool. klepeto {n}Schere {f} [Greifarm bei manchen Krebsen etc.]
dno {n}Grund {m} [v. Gefäß, Becken, Tal, etc.]
vyhovovať {verb} [nedok.] [termín ap.]passen [Zeitpunkt etc.]
tlkot {m}Schlagen {n} [z.B. des Herzens etc.]
kahan {m} [na svietenie]Lampe {f} [Gaslampe, Öllampe, etc.]
šibnutý {adj} [ľud.]hirnrissig [ugs.] [Vorschlag, Idee etc.]
chumáč {m} [vlasov a pod.]Büschel {n} [Haare etc.]
nanesenie {n}Auftragen {n} [Streichen, z.B. Farbe, Schminke etc.]
zaniknúť {verb} [dok.] [o zvukoch]erlöschen [Laute, Stimmen etc.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=to+take+sb+away+%5Bpolice+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung