ubiehať in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch

Eintragen in ...

English - Slovak

Deutsch: U

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch → Deutsch: ubiehať [o čase]

Übersetzung 1 - 50 von 199 >>

	Slowakisch	Deutsch
SIEHE AUCH ubiehať
	ubiehať `{verb}` `[nedok.]` `[o` `čase]`	verstreichen `[Zeit]`
Teilweise Übereinstimmung
	ubehnúť `{verb}` `[dok.]` `[o` `čase]`	vergehen `[Zeit]`
	ubehnúť `{verb}` `[dok.]` `[o` `čase]`	verstreichen `[Zeit]`
	vliecť sa `{verb}` `[nedok.]` `[o` `čase,` `chorobe` `a` `pod.]`	sich ziehen `[ugs.]` `[Zeit,` `Krankheit,` `etc.]`
	háravý `{adj}` `[ľud.]` `[iba` `v` `žen.` `rode:` `o` `suke` `v` `čase` `párenia]`	brünstig `[bereit` `zur` `Begattung:` `Hündin,` `Fähe]`
	zool. háravý `{adj}` `[ľud.]` `[iba` `v` `žen.` `rode:` `o` `suke` `v` `čase` `párenia]`	läufig `[brünstig:` `Hündin,` `Fähe]`
	zachvátiť `{verb}` `[dok.]` `[o` `niečom` `živelnom` `a` `o` `cit.` `pohnutí]`	erfassen `[befallen,` `überkommen]`
	dohľadný `{adj}` `[krátky` `v` `čase]`	absehbar
	inokedy `{adv}` `[v` `inom` `čase]`	ein anderes Mal
	inokedy `{adv}` `[v` `inom` `čase]`	ein andermal
	najnovšie `{adv}` `[v` `poslednom` `čase]`	neuerdings
	dobiť `{verb}` `[dok.]` `[o` `hodinách,` `o` `zvonoch]`	aufhören zu schlagen `[Uhr,` `Glocke]`
	dobiť `{verb}` `[dok.]` `[o` `hodinách,` `o` `zvonoch]`	ausschlagen `[selten]` `[aufhören` `zu` `schlagen,` `z.B.` `Uhr,` `Herz]`
	bol by som `[+sloveso` `v` `minulom` `čase]`	ich hätte/wäre `[+Verb` `im` `Partizip` `II]`
	býval by som `[+sloveso` `v` `minulom` `čase]`	ich hätte/wäre `[+Verb` `im` `Partizip` `II]`
	beznádejný `{adj}` `[o` `situácii]`	hoffnungslos
	bujný `{adj}` `[o` `vegetácii]`	üppig `[Pflanzenwuchs]`
	červivý `{adj}` `[o` `ovocí]`	wurmig
	krikľavý `{adj}` `[o` `farbe]`	knallig `[ugs.]` `[Farbe]`
	krikľavý `{adj}` `[o` `farbe]`	schreiend `[ugs.]` `[Farbe]`
	pol. nezaradený `{adj}` `[o` `poslancovi]`	fraktionslos
	Obsadené! `[o` `záchodoch]`	Besetzt!
	chém. rádiový `{adj}` `[o` `prvku]`	Radium-
	ryšavý `{adj}` `[o` `vlasoch]`	rot `[Haar]`
	splašený `{adj}` `{past-p}` `[o` `zvierati]`	durchgegangen
	ústavný `{adj}` `[o` `zákone]`	Verfassungs-
	ústavný `{adj}` `[o` `zákone]`	verfassungsgemäß
	ústavný `{adj}` `[o` `zariadení]`	Instituts-
	vyspelý `{adj}` `[o` `človeku]`	reif `[Person]`
	živý `{adj}` `[o` `dieťati]`	aufgeweckt
	bučanie `{n}` `[o` `krave]`	Muhen `{n}` `[von` `Kühen]`
	mekot `{m}` `[o` `koze]`	Meckern `{n}` `[von` `Ziegen]`
	nadávka mrcha `{f}` `[o` `žene]`	Luder `{n}`
	netvor `{m}` `[o` `človeku]`	Unmensch `{m}`
	nadávka sliepka `{f}` `[o` `žene]`	Schnepfe `{f}`
	dodržiavaný `{adj}` `{past-p}` `[o` `zákone` `ap.]`	eingehalten `[Gesetz` `etc.]`
	hustý `{adj}` `[o` `vlasoch,` `srsti]`	üppig `[vom` `Haar]`
	nespojitý `{adj}` `[o` `matematickej` `funkcii]`	nicht stetig `[mathematische` `Funktion]`
	sčerený `{adj}` `[o` `morskej` `hladine]`	kabbelig `[Seemannssprache]`
	mat. spojitý `{adj}` `[o` `matematickej` `funkcii]`	stetig `[mathematische` `Funktion]`
	uvoľnený `{adj}` `[o` `človeku,` `nálade]`	entspannt
	uvoľnený `{adj}` `[o` `človeku,` `nálade]`	gelöst
	bečať `{verb}` `[nedok.]` `[o` `ovci]`	bähen `[Schaf]`
	békať `{verb}` `[nedok.]` `[o` `ovci]`	bähen `[Schaf]`
	bučať `{verb}` `[nedok.]` `[o` `krave]`	muhen
	cukrovať `{verb}` `[nedok.]` `[o` `holubovi]`	gurren `[Taube]`
	cukrovať `{verb}` `[nedok.]` `[o` `holubovi]`	turteln `[veraltet]` `[gurren]`
	drkotať `{verb}` `[nedok.]` `[o` `zuboch]`	klappern `[Zähne]`
	erdžať `{verb}` `[nedok.]` `[o` `koňovi]`	wiehern `[Pferd]`
	fúkať `{verb}` `[nedok.]` `[o` `vetre]`	wehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=ubieha%C5%A5+%5Bo+%C4%8Dase%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten