Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: um Atem Luft ringen

Übersetzung 1 - 50 von 156 >>

	Slowakisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	lapať po dychu `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	nach Atem ringen
	luft `{m}` `[ľud.]` `[aj:` `ľuft]`	Luft `{f}`
	šport zápasenie `{n}`	Ringen `{n}`
	zápasiť `{verb}` `[nedok.]`	ringen
	dychový `{adj}`	Atem-
	dych `{m}`	Atem `{m}`
	šport gréckorímske zápasenie `{n}`	griechisch-römisches Ringen `{n}`
	udýchane `{adv}`	außer Atem
	svieži dych `{m}`	frischer Atem `{m}`
	pasovať sa `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[zast.]` `[zápasiť]`	ringen
	lapiť dych `{verb}` `[dok.]`	Atem holen
	nadýchnuť sa `{verb}` `[dok.]`	Atem holen
	vzdušný `{adj}`	Luft-
	vzduch `{m}`	Luft `{f}`
	čerstvý vzduch `{m}`	frische Luft `{f}`
	svieži vzduch `{m}`	frische Luft `{f}`
	fyz. komprimovaný vzduch `{m}`	komprimierte Luft `{f}`
	vydýchaný vzduch `{m}`	verbrauchte Luft `{f}`
	nasať vzduch `{verb}` `[dok.]`	Luft einsaugen
	nasávať vzduch `{verb}` `[nedok.]`	Luft einsaugen
	prázdne reči `{pl}`	heiße Luft `{f}` `[fig.]` `[ugs.]`
	prevetrať sa `{verb}` `[dok.]`	frische Luft schnappen
	lapať po vzduchu `{verb}` `[nedok.]`	nach Luft schnappen
	lapať po dychu `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	nach Luft schnappen
	strieľať do vzduchu `{verb}` `[nedok.]`	in die Luft schießen
	Vzduch je čistý. `[idióm]`	Die Luft ist rein. `[Redewendung]`
	vyhodiť n-čo do povetria `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. in die Luft jagen `[ugs.]`
	vyhodiť n-čo do vzduchu `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. in die Luft jagen `[ugs.]`
	ísť sa vyluftovať `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[poprechádzať` `na` `čerstvom` `vzduchu]`	an die frische Luft gehen `[Redewendung]`
	ísť sa vyľuftovať `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[poprechádzať` `na` `čerstvom` `vzduchu]`	an die frische Luft gehen `[Redewendung]`
	oveľa	um vieles
	aby	um zu
	kvôli mne `{adv}`	um meinetwillen
	za účelom	um zu
	bystrý um `{m}`	scharfer Verstand `{m}`
	opreteky `{adv}`	um die Wette
	Preboha!	Um Gottes willen!
	Prepánajána!	Um Gottes willen!
	Prepánajána!	Um Himmels willen!
	o `[+lok.]` `[časovo]`	um `[Zeit]`
	zísť na um `{verb}` `[dok.]`	einfallen
	okolo `{prep}` `[+gen.]`	rund um `[+Akk.]`
	kvôli `{prep}` `[+dat.]`	um `[+Gen.]` willen
	za rohom	um die Ecke
	silou-mocou `{adv}`	um jeden Preis
	o `{prep}` `[+ak.]` `[časový` `údaj]`	um `[+Akk.]`
	kameň po kameni `{adv}`	Stein um Stein
	o ôsmej hodine	um acht Uhr
	o tretej hodine	um drei Uhr
	o jednej hodine	um ein Uhr

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=um%2BAtem%2BLuft%2Bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

um+Atem+Luft+ringen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: um Atem Luft ringen

Übersetzung 1 - 50 von 156 >>

Übersetzungen eintragen