|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: um den Dreh rum
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch: U
A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž  

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: um den Dreh rum

Übersetzung 1 - 50 von 444  >>

SlowakischDeutsch
–
SYNO   ca. | circa | etwa | gegen | rund ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
prísť n-mu na um {verb} [dok.]jdm. in den Sinn kommen
starať sa o domácnosť {verb} [nedok.]sichAkk. um den Haushalt kümmern
otáčka {f}Dreh {m} [seltener] [Drehung]
otočenie {n}Dreh {m} [seltener] [Drehung]
trik {m}Dreh {m} [ugs.] [Kniff]
finta {f} [ľud.]Dreh {m} [ugs.] [Kniff]
pripraviť n-ho o rozum {verb} [dok.] [idióm]jdn. um den Verstand bringen [Redewendung]
hodiť sa n-mu okolo krku {verb} [dok.] [idióm]jdm. um den Hals fallen [Redewendung]
omotať si n-ho okolo prsta {verb} [dok.] [idióm]jdn. um den Finger wickeln [Redewendung]
film natáčanie {n} (filmu)Dreh {m} [ugs.] [das Drehen eines Films]
gastr. rum {m}Rum {m}
gastr. tuzemák {m}Inländer-Rum {m}
Deň {m} víťazstva nad fašizmomTag {m} des Sieges (über den Faschismus)
zo dňa na deň [zrazu]von einem Tag auf den anderen
byť celý deň na nohách {verb} [nedok.]den ganzen Tag auf den Beinen sein
Robíš si zo mňa dobrý deň? [idióm]Willst du mich auf den Arm nehmen? [Redewendung]
robiť si dobrý deň z n-ho {verb} [nedok.] [idióm]jdn. auf den Arm nehmen [Redewendung]
abyum zu
oveľaum vieles
opreteky {adv}um die Wette
Preboha!Um Gottes willen!
Prepánajána!Um Gottes willen!
Prepánajána!Um Himmels willen!
kvôli mne {adv}um meinetwillen
za účelomum zu
bystrý um {m}scharfer Verstand {m}
kvôli {prep} [+dat.]um [+Gen.] willen
o [+lok.] [časovo]um [Zeit]
okolo {prep} [+gen.]rund um [+Akk.]
silou-mocou {adv}um jeden Preis
za rohomum die Ecke
zísť na um {verb} [dok.]einfallen
o {prep} [+ak.] [časový údaj]um [+Akk.]
šíriť sa {verb} [nedok.]um sich greifen
kameň po kameni {adv}Stein um Stein
o desiatej hodine {adv}um zehn Uhr
o deviatej hodineum neun Uhr
o druhej hodineum zwei Uhr
o dvanástej hodineum zwölf Uhr
o jedenástej hodineum elf Uhr
o jednej hodineum ein Uhr
O koľkej hodine?Um welche Uhrzeit?
o ôsmej hodineum acht Uhr
o piatej hodineum fünf Uhr
o pol deviatejum halb neun
o siedmej hodineum sieben Uhr
o šiestej hodineum sechs Uhr
o štvrtej hodineum vier Uhr
o tretej hodineum drei Uhr
Pre Kristove rany!Um Himmels willen!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=um+den+Dreh+rum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung