um den Preis schachern in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Deutsch: U

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: um den Preis schachern

Übersetzung 1 - 50 von 452 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	silou-mocou `{adv}`	um jeden Preis
	stoj čo stoj	um jeden Preis
	za žiadnu cenu	um keinen Preis
	za nič na svete	um keinen Preis
	za každú cenu `{adv}` `[idióm]`	um jeden Preis `[Redewendung]`
	stlačiť cenu `{verb}` `[dok.]`	den Preis drücken
	zjednať cenu `{verb}` `[dok.]`	den Preis herunterhandeln
	ceniť `{verb}` `[nedok.]` `[odhadovať` `cenu]`	(den Preis) schätzen
	prísť n-mu na um `{verb}` `[dok.]`	jdm. in den Sinn kommen
	starať sa o domácnosť `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. um den Haushalt kümmern
	pripraviť n-ho o rozum `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	jdn. um den Verstand bringen `[Redewendung]`
	hodiť sa n-mu okolo krku `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	jdm. um den Hals fallen `[Redewendung]`
	omotať si n-ho okolo prsta `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	jdn. um den Finger wickeln `[Redewendung]`
	cena `{f}`	Preis `{m}`
	hodnota `{f}`	Preis `{m}`
	ocenenie `{n}` `[cena]`	Preis `{m}`
	veleba `{f}` `[poet.]`	Preis `{m}`
	velebenie `{n}`	Preis `{m}` `[geh.]` `[Lob]`
	obch. pevná cena `{f}`	fester Preis `{m}`
	obch. prijateľná cena `{f}`	annehmbarer Preis `{m}`
	prvá cena `{f}`	erster Preis `{m}`
	lit. žurn. Pulitzerova cena `{f}`	Pulitzer-Preis `{m}`
	obch. rozumná cena `{f}`	moderater Preis `{m}`
	obch. uvedená cena `{f}`	angeführter Preis `{m}`
	ekon. obch. jednotková cena `{f}`	Preis `{m}` pro Einheit
	ekon. obch. cena `{f}` za jednotku	Preis `{m}` pro Einheit
	príslov. Bez práce nie sú koláče.	Ohne Fleiß kein Preis.
	Deň `{m}` víťazstva nad fašizmom	Tag `{m}` des Sieges (über den Faschismus)
	zo dňa na deň `[zrazu]`	von einem Tag auf den anderen
	byť celý deň na nohách `{verb}` `[nedok.]`	den ganzen Tag auf den Beinen sein
	Robíš si zo mňa dobrý deň? `[idióm]`	Willst du mich auf den Arm nehmen? `[Redewendung]`
	robiť si dobrý deň z n-ho `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdn. auf den Arm nehmen `[Redewendung]`
	doplácať na n-čo `{verb}` `[nedok.]`	einen Preis für etw.^Akk. zahlen `[fig.]`
	aby	um zu
	oveľa	um vieles
	opreteky `{adv}`	um die Wette
	Preboha!	Um Gottes willen!
	Prepánajána!	Um Gottes willen!
	Prepánajána!	Um Himmels willen!
	kvôli mne `{adv}`	um meinetwillen
	za účelom	um zu
	bystrý um `{m}`	scharfer Verstand `{m}`
	kvôli `{prep}` `[+dat.]`	um `[+Gen.]` willen
	o `[+lok.]` `[časovo]`	um `[Zeit]`
	okolo `{prep}` `[+gen.]`	rund um `[+Akk.]`
	za rohom	um die Ecke
	zísť na um `{verb}` `[dok.]`	einfallen
	o `{prep}` `[+ak.]` `[časový` `údaj]`	um `[+Akk.]`
	šíriť sa `{verb}` `[nedok.]`	um sich greifen
	kameň po kameni `{adv}`	Stein um Stein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=um+den+Preis+schachern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten