um etw eine Münze werfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: U

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: um etw eine Münze werfen

Übersetzung 1 - 50 von 4765 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	vhodiť mincu `{verb}` `[dok.]`	eine Münze einwerfen
	odev o číslo menšie	(um) eine Nummer kleiner
	odev o číslo väčšie	(um) eine Nummer größer
	tieniť n-čo `{verb}` `[nedok.]`	einen Schatten auf etw.^Akk. werfen
	tieniť na n-čo `{verb}` `[nedok.]`	einen Schatten auf etw.^Akk. werfen
	vrhať tieň na n-čo `{verb}` `[nedok.]`	einen Schatten auf etw.^Akk. werfen
	hodiť n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. werfen
	vrhnúť pohľad na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	einen Blick auf jdn./etw. werfen
	fľochnúť na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[často` `han.]`	einen Blick auf jdn./etw. werfen
	vrhať zlé svetlo na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	auf jdn./etw. ein schlechtes Licht werfen `[Redewendung]`
	minca `{f}`	Münze `{f}`
	meny peniaz `{m}`	Münze `{f}`
	vmiesť n-mu n-čo do tváre `{verb}` `[dok.]` `[prudko` `vhodiť:` `vietor` `sneh` `ap.]`	jdm. etw.^Akk. ins Gesicht werfen
	vmietnuť n-mu n-čo do tváre `{verb}` `[dok.]` `[prudko` `vhodiť:` `vietor` `sneh` `ap.]`	jdm. etw.^Akk. ins Gesicht werfen
	fin. mincovňa `{f}`	Münze `{f}` `[Münzstätte]`
	obohatiť n-ho/ n-čo o n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. um etw.^Akk. bereichern
	omotať n-čo okolo n-ho/ n-čoho `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. um jdn./etw. wickeln
	hrať o n-čo `{verb}` `[nedok.]`	um etw. spielen
	zažiadať o n-čo `{verb}` `[dok.]`	um etw. ansuchen
	zabojovať o n-čo `{verb}` `[dok.]`	um etw.^Akk. kämpfen
	znepokojovať sa nad n-čím `{verb}` `[nedok.]`	sich um etw. sorgen
	zastropovať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[určiť` `hornú` `hranicu]`	eine Obergrenze für etw. setzen
	považovať n-čo za výmysel `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. für eine Erfindung halten
	odobrať vzorku (z) n-čoho `{verb}` `[dok.]`	eine Probe von etw.^Dat. entnehmen
	hádzanie `{n}`	Werfen `{n}`
	uchádzať sa o n-čo `{verb}` `[nedok.]`	um etw.^Akk. anhalten `[geh.]` `[veraltend]` `[sich` `bewerben]`
	hádzať `{verb}` `[nedok.]`	werfen
	vrhať `{verb}` `[nedok.]`	werfen
	vrhnúť `{verb}` `[dok.]`	werfen
	okolo n-ho/n-čoho	um jdn./etw. (herum)
	obchádzať n-ho/n-čo `{verb}` `[nedok.]`	um jdn./etw. herumfahren
	obchádzať n-ho/n-čo `{verb}` `[nedok.]`	um jdn./etw. herumgehen
	obísť n-ho/n-čo `{verb}` `[dok.]`	um jdn./etw. herumfahren
	obísť n-ho/n-čo `{verb}` `[dok.]`	um jdn./etw. herumgehen
	závidieť n-mu n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdn. um etw. beneiden
	poprosiť n-ho o n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn. um etw. bitten
	drankať n-čo od n-ho `{verb}` `[nedok.]`	jdn. um etw.^Akk. anbetteln
	oklamať n-ho o n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn. um etw.^Akk. betrügen
	požiadať (n-ho) o n-čo `{verb}` `[dok.]`	(jdn.) um etw.^Akk. bitten
	pripraviť n-ho o n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn. um etw.^Akk. bringen
	pričiniť sa (o n-čo) `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. (um etw.^Akk.) bemühen
	smútiť nad / za n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]`	um jdn./etw. trauern
	usilovať sa o n-čo `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. um etw.^Akk. bemühen
	zool. vrhať mladé `{verb}` `[nedok.]`	Junge werfen
	požiadať (n-ho) o n-čo `{verb}` `[dok.]`	(jdn.) um etw.^Akk. ersuchen `[geh.]`
	prosiť n-ho o n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[nástojčivo]`	jdn. um etw.^Akk. anbetteln
	žiadať (n-ho) o n-čo `{verb}` `[nedok.]`	(jdn.) um etw.^Akk. ersuchen `[geh.]`
	báť sa o n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	um jdn./etw. Angst haben
	mať starosť o n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	sich um jdn./etw. sorgen
	strachovať sa o n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	um jdn./etw. Angst haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=um+etw+eine+M%C3%BCnze+werfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.371 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten