Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: up-to-date
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

up-to-date in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: up to date

Übersetzung 1 - 50 von 151  >>


Slowakisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

SYNO   aktuell | en vogue | fortschrittlich ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
rande {n}Date {n} [Verabredung, Rendezvous]
automot. pick-up {m}Pick-up {m}
kozmet. mejkap {m}Make-up {n}
šport brušák {m} [ľud.]Sit-up {m}
šport sed-ľah {m}Sit-up {m}
todas
pre todafür
za todafür
nad to {adv}darüber
cez to {adv}drüber
To je jedno!Egal!
Je to jasné?Alles klar?
To stačí!Es reicht!
Je to pravda?Stimmt das?
Je to tak?Stimmt das?
To nejde!Das geht nicht!
To nevadí!Das macht nichts!
Skráť to!Mach es kurz!
Lenže je to tak, že ...Allerdings ...
To znie fajn.Klingt gut. [ugs.]
stáť za to {verb} [nedok.]sich auszahlen
stáť za to {verb} [nedok.]sich lohnen
To sa nedá!Das geht nicht!
To je mrzuté!Das ist ärgerlich!
Nemá to zmysel.Das ist zwecklos.
To znie dobre.Das klingt gut.
To sa stáva.Das kommt vor.
Ide to dobre.Es läuft gut.
Je to jasné?Ist das klar?
Nechaj to tak.Lass gut sein.
Ideme na to.Legen wir los.
samozrejme je tonatürlich ist das ...
Len to nie!Nur das nicht!
Čo (to) stváraš?Was treibst du?
čo-to {pron}das eine oder andere
hasiť si to [ľud.]rasen [sich schnell bewegen]
To je lepšie.Schon besser. [ugs.]
idióm Keď už, nech to stojí za to.Wennschon, dennschon.
pohnojiť to {verb} [dok.] [ľud.]Mist bauen [ugs.]
To bolo o chlp!Das war knapp!
To sa mi páči.Es gefällt mir.
Ideme na to.Gehen wir's an.
Kašli na to! [ľud.]Lass gut sein!
Vykašli sa na to!Lass gut sein!
Neber to v zlom!Nichts für ungut!
idióm Tak to býva.So ist das.
Vyklop to! [ľud.]Spuck es aus! [ugs.]
Vysyp to! [ľud.]Spuck es aus! [ugs.]
Mrzí ma to.Tut mir leid. [ugs.]
Čo bolo, (to) bolo.Vorbei ist vorbei.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=up-to-date
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung