All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Slovak-German translation for: urobiť
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

urobiť in other languages:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak

Dictionary Slovak German: urobiť

Translation 1 - 52 of 52

Slovak German
 edit 
VERB  urobiť | urobím | urobia | urobil ... 
urobiť n-čo {verb} [dok.]
8
etw.Akk. machen
urobiť n-čo {verb} [dok.]
3
etw.Akk. tun
urobiť n-čo {verb} [dok.] [uskutočniť, vykonať]etw.Akk. vornehmen [durchführen]
2 Words: Others
treba n-čo urobiťes gilt, etw.Akk. zu tun
2 Words: Verbs
donútiť n-ho urobiť n-čo {verb} [dok.]jdn. zwingen, etw. zu tun
hodlať n-čo urobiť {verb} [nedok.]beabsichtigen, etw. zu tun
hodlať n-čo urobiť {verb} [nedok.]gedenken, etw. zu tun
hodlať n-čo urobiť {verb} [nedok.]vorhaben, etw. zu tun
mieniť n-čo urobiť {verb} [nedok.]gedenken, etw.Akk. zu tun
odmietať n-čo urobiť {verb} [nedok.]sichAkk. weigern, etw. zu tun
odmietnuť n-čo urobiť {verb} [dok.]sichAkk. weigern, etw.Akk. zu tun
prinútiť n-ho urobiť n-čo {verb} [dok.]jdn. zwingen, etw. zu tun
probovať urobiť n-čo {verb} [nedok.] [mierne zast.] [skúšať, pokúšať sa]versuchen, etw. zu tun
urobiť kotrmelec {verb} [dok.]einen Purzelbaum schlagen
urobiť n-čo náročky {verb} [dok.]etw.Akk. extra machen [ugs.] [absichtlich]
urobiť n-čo naschvál {verb} [dok.]etw.Akk. extra machen [ugs.] [absichtlich]
urobiť n-čo schválne {verb} [dok.]etw.Akk. extra machen [ugs.] [absichtlich]
urobiť n-mu kázanie {verb} [dok.]jdm. eine Predigt halten
urobiť návrh {verb} [dok.]einen Vorschlag machen
urobiť poriadok {verb} [dok.] [upratať]aufräumen
urobiť somarinu {verb} [dok.] [ľud.]Mist bauen [ugs.]
zamýšľať n-čo urobiť {verb} [nedok.]gedenken, etw.Akk. zu tun
3 Words: Others
je potrebné n-čo urobiťes gilt, etw.Akk. zu tun
podarilo sa urobiť n-čoes ist gelungen, etw.Akk. zu tun
3 Words: Verbs
byť ochotný urobiť n-čo {verb} [nedok.]bereit sein, etw. zu tun
byť schopný n-čo urobiť {verb} [nedok.]etw.Akk. vermögen [geh.]
odvážiť sa n-čo urobiť {verb} [dok.] [nabrať odvahu]sichAkk. trauen, etw.Akk. zu tun
opovážiť sa n-čo urobiť {verb} [dok.]sichAkk. erfrechen, etw. zu tun [geh.]
opovážiť sa n-čo urobiť {verb} [dok.]sichAkk. unterstehen, etw. zu tun
opovážiť sa n-čo urobiť {verb} [dok.]sichAkk. wagen, etw. zu tun
osmeliť sa n-čo urobiť {verb} [dok.]sichAkk. trauen, etw. zu tun
osmeliť sa n-čo urobiť {verb} [dok.]sichAkk. wagen, etw. zu tun
prejaviť ochotu n-čo urobiť {verb} [dok.]sichAkk. bereit erklären, etw.Akk. zu tun
umieniť si urobiť n-čo {verb} [dok.]sichDat. vornehmen, etw. zu tun
unúvať sa urobiť n-čo {verb} [nedok.]sichDat. die Mühe machen, etw.Akk. zu tun
urobiť capa záhradníkom {verb} [dok.] [idióm]den Bock zum Gärtner machen [Redewendung]
urobiť dojem na n-ho {verb} [dok.]jdn. beeindrucken
urobiť dojem na n-ho {verb} [dok.]auf jdn. Eindruck machen
urobiť n-čo ľavou rukou {verb} [dok.] [idióm]etw.Akk. mit links machen [Redewendung]
urobiť n-čo na počkanie {verb} [dok.] [ihneď]etw.Akk. augenblicklich machen
urobiť n-mu medvediu službu {verb} [dok.] [idióm]jdm. einen Bärendienst erweisen / leisten [Redewendung]
urobiť prvý krok {verb} [dok.]den ersten Schritt machen [fig.] [beginnen]
zdráhať sa n-čo urobiť {verb} [nedok.]sichAkk. weigern, etw.Akk. zu tun
4 Words: Verbs
premôcť sa a urobiť n-čo {verb} [dok.]sichAkk. überwinden, etw. zu tun
urobiť n-mu zo života peklo {verb} [dok.] [idióm]jdm. das Leben zur Hölle machen [Redewendung]
urobiť s n-ým/ n-čím krátky proces {verb} [dok.] [idióm]mit jdm./etw. kurzen Prozess machen [Redewendung]
urobiť z komára slona {verb} [dok.] [idióm]aus einer Mücke einen Elefanten machen [Redewendung]
urobiť z komára somára {verb} [dok.] [idióm]aus einer Mücke einen Elefanten machen [Redewendung]
už-už chcieť n-čo urobiť {verb} [nedok.]drauf und dran sein, etw.Akk. zu tun
5+ Words: Verbs
urobiť si z n-ho prvý apríl {verb} [dok.]jdn. in den April schicken [ugs.]
urobiť zárez do n-čoho / na n-čom {verb} [dok.]eine Kerbe in etw.Akk. einschneiden
5+ Words: Nouns
príslov. Čo môžeš urobiť dnes, neodkladaj na zajtra.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
» See 30 more translations for urobiť within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=urobi%C5%A5
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement