Dictionary Slovak → German: uz

Translation 1 - 30 of 30

	Slovak	German
	už `{adv}`	15 schon
	už `{adv}`	5 bereits
2 Words
	(už) dlho `{adv}`	seit langem
	Čo už!	Was soll's!
	Poď už!	Komm schon!
	už aj `{adv}` `[okamžite]`	schleunigst
	Už dosť!	Es reicht!
	Už dosť!	Schluss damit!
	už iba	nur noch
	Už idem!	Ich bin schon unterwegs!
	už len	nur noch
	už nie	nimmer `[österr.]` `[südd.]` `[ugs.]` `[nicht` `mehr]`
	už nie	nicht mehr
	už raz `[hodnotiaci` `postoj:` `veru,` `jednoducho]`	nun einmal `[eben]`
	Už viem.	Das weiß ich schon.
	už zasa `{adv}`	schon wieder
3 Words
	Ja už nevládzem!	Ich kann nicht mehr!
	byť už studený `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	tot sein
4 Words
	Keď už, tak poriadne. `[idióm]`	Wennschon, dennschon. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Keď už, tak už. `[idióm]`	Wennschon, dennschon. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Tak to už býva.	So ist das.
	Tak to už býva.	So ist das nun mal.
	To je už lepšie.	Schon besser. `[ugs.]`
	To už je priveľa.	Das ist doch allerhand. `[Redewendung]`
	nebyť už medzi živými `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	nicht mehr unter den Lebenden sein `[Redewendung]`
	nebyť už medzi živými `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	nicht mehr unter den Lebenden weilen `[geh.]` `[Redewendung]`
	už-už chcieť n-čo urobiť `{verb}` `[nedok.]`	drauf und dran sein, etw.^Akk. zu tun
5+ Words
	Čo sa stalo, už sa neodstane.	Was passiert ist, ist passiert.
	Keď už, nech to stojí za to. `[idióm]`	Wennschon, dennschon. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Už je to raz tak.	Das ist nun einmal so.

» See 2 more translations for uz within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=uz
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Add a translation to the Slovak-German dictionary

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Nemecko-slovenský slovník

uz in other languages:

Dictionary Slovak → German: uz

Translation 1 - 30 of 30

Add a translation to the Slovak-German dictionary