All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Slovak-German translation for: všetko
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

všetko in other languages:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak

Dictionary Slovak German: všetko

Translation 1 - 33 of 33

Slovak German
 edit 
PRON   všetok | všetka | všetko | všetky | všetci
všetko
13
alles
2 Words: Others
ktoviečo všetkower weiß was alles
všetko jednoeinerlei [egal]
všetko milujúci {adj}allliebend
všetko možnéalles Mögliche
Všetko najlepšie!Alles Gute!
všetko správnealles richtig
2 Words: Verbs
porozprávať n-mu všetko {verb} [dok.]jdm. alles erzählen
3 Words: Others
... a všetko príslušenstvo [pri vymenúvaní]... und jegliches Zubehör
Všetko v pohode!Alles bestens!
Všetko v pohode! [ľud.]Alles paletti! [ugs.]
všetko v poriadkualles in Ordnung
3 Words: Verbs
hrať o všetko {verb} [nedok.]um alles spielen
4 Words: Others
Človek nemôže mať všetko.Einen Tod muss man sterben. [Redewendung]
príslov. Do tretice všetko dobré.Aller guten Dinge sind drei.
je mi všetko jednomir ist alles egal
príslov. Koniec dobrý, všetko dobré.Ende gut, alles gut.
Srdečná vďaka (za všetko)!Herzlichen Dank (für alles)!
Všetko svoj čas. [idióm]Alles hat seine Zeit. [Idiom]
Všetko svoj koniec.Alles hat ein Ende.
Všetko najlepšie k narodeninám!Alles Gute zum Geburtstag!
Všetko najlepšie k narodeninám!Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
4 Words: Verbs
obrátiť všetko hore nohami {verb} [dok.] [idióm]alles auf den Kopf stellen [Redewendung]
5+ Words: Others
príslov. Nie je všetko zlato, čo sa blyští.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
všetko, po čom srdce túžialles, was das Herz begehrt
za všetko sa musí pykaťman muss für alles büßen
5+ Words: Verbs
hádzať všetko do jedného vreca {verb} [nedok.] [idióm]alles in einen Topf werfen [Redewendung]
nemať v hlave všetko v poriadku {verb} [nedok.] [idióm]einen Dachschaden haben [ugs.] [Redewendung]
nemať v hlave všetko v poriadku {verb} [nedok.] [idióm]einen Schaden haben [ugs.] [Redewendung]
nemať v hlave všetko v poriadku {verb} [nedok.] [idióm]nicht ganz richtig im Kopf sein
nemať v hlave všetko v poriadku {verb} [nedok.] [idióm]nicht ganz richtig im Oberstübchen sein [Redewendung]
postaviť všetko na jednu kartu {verb} [dok.] [idióm]alles auf eine Karte setzen [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
film lit. F Život, vesmír a všetko [Douglas Adams]Das Leben, das Universum und der ganze Rest
» See 2 more translations for všetko within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=v%C5%A1etko
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement