|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: v��skum
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

v��skum in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: v��skum

Übersetzung 351 - 400 von 445  <<  >>


Slowakisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

hrabať sa v n-čom {verb} [nedok.] [v zemi, piesku ap.]in etw.Dat. buddeln [ugs.] [in der Erde, Sand etc.]
kutať (sa) v n-čom {verb} [nedok.]in etw.Dat. fummeln [ugs.]
kutrať (sa) v n-čom {verb} [nedok.]in etw.Dat. fummeln [ugs.]
kutrať sa v n-čom {verb} [nedok.] [prehľadávať]in etw.Dat. wühlen [ugs.] [suchend mit der Hand herumfahren]
mať eso v rukáve {verb} [nedok.] [idióm]ein Ass im Ärmel haben [Redewendung]
mať hlavu v smútku {verb} [nedok.] [idióm]Trübsal blasen [ugs.] [Redewendung]
mať motýle v bruchu {verb} [nedok.] [idióm]Schmetterlinge im Bauch haben [Redewendung]
mať nervy v kýbli {verb} [nedok.] [ľud.] [idióm]mit den Nerven am Ende sein [ugs.] [Redewendung]
mať pôvod v n-čom {verb} [nedok.]von etw.Dat. herrühren
mať šťastie v nešťastí {verb} [nedok.]Glück im Unglück haben
mať v n-čom prsty {verb} [nedok.] [idióm]hinter etw.Dat. stecken [ugs.] [Redewendung]
mať v n-čom prsty {verb} [nedok.] [idióm]bei etw.Dat. die Hand im Spiel haben [Redewendung]
mýliť sa (v n-čom) {verb} [nedok.](mit etw.Dat.) falschliegen [ugs.]
nájsť zaľúbenie v n-kom/ n-čom {verb} [dok.]Wohlgefallen an jdm./etw. finden
nebyť celkom v poriadku {verb} [nedok.]nicht ganz dicht sein [ugs.]
ocitnúť sa v nebezpečí {verb} [dok.]in Gefahr geraten
prehrabávať sa v n-čom {verb} [nedok.]in etw.Dat. fummeln [ugs.]
prehrabávať sa v n-čom {verb} [nedok.] [prehľadávať]in etw.Dat. wühlen [ugs.] [suchend mit der Hand herumfahren]
sedieť v tureckom sede {verb} [nedok.]im Schneidersitz sitzen
príslov. škvariť sa v pekle {verb} [nedok.] [idióm]in der Hölle schmoren [Redewendung]
špárať sa v nose {verb} [nedok.]popeln [ugs.]
špárať sa v nose {verb} [nedok.]in der Nase bohren
stáť v plnej poľnej {verb} [nedok.] [idióm]auf der Matte stehen [Redewendung]
topiť sa v peniazoch {verb} [nedok.] [idióm]im Geld schwimmen [Redewendung]
vysedávať v / po krčmách {verb} [nedok.]in Kneipen rumhängen [ugs.]
vysedúvať v / po krčmách {verb} [nedok.]in Kneipen rumhängen [ugs.]
vyžívať sa v n-čom {verb} [nedok.]sich in etw. ausleben
turist. vyznať sa v meste {verb} [nedok.]sich in der Stadt auskennen
vyznať sa v n-čom {verb} [dok.]sich in etw. auskennen
vyznať sa v n-čom {verb} [dok.] [ovládať]sich mit etw. auskennen
zaľahnúť n-mu na / v duši {verb} [dok.] [trápiť]jdm. auf der Seele liegen [jdn. belasten, bedrücken]
zanechať v n-kom hlboký dojem {verb} [dok.]einen tiefen Eindruck in jdm. hinterlassen
zanechať v n-kom mocný dojem {verb} [dok.]in jdm. einen gewaltigen Eindruck hinterlassen
zmietať sa v kŕčoch {verb} [nedok.]sich in Krämpfen winden
4 Wörter: Substantive
šport gól {m} v početnej nevýhode [ľadový hokej]Unterzahl-Tor {n} [Eishockey]
šport gól {m} v početnej výhode [ľadový hokej]Überzahl-Tor {n} [Eishockey]
med. hladina {f} cukru v krviBlutzuckerspiegel {m}
med. hladina {f} cukru v močiHarnzuckerspiegel {m}
med. hladina {f} kyslíka v krviSauerstoffniveau {n} im Blut
stav. tech. kocková pevnosť {f} v tlakuWürfeldruckfestigkeit {f}
ekol. kolobeh {m} vody v prírodeWasserkreislauf {m} in der Natur
fyz. odb. tech. modul {m} pružnosti v ťahuElastizitätsmodul {m}
psych. sociol. násilie {n} v blízkom vzťahuBeziehungstat {f}
šport nedovolené bránenie {n} v hre [pravidlo ľadového hokeja]Behinderung {f} [Eishockeyregel]
pomoc {f} v hmotnej núdziNotstand {m} [österr.] [Notstandshilfe]
pomoc {f} v hmotnej núdziNotstandshilfe {f} [österr.]
práv. prepadnutie {n} v prospech štátuVerfall {m} zu Gunsten des Staates
potr. prídavná látka {f} v potravináchLebensmittelzusatzstoff {m}
arch. turist. šikmá veža {f} v PiseSchiefer Turm {m} von Pisa
arch. turist. šikmá veža {f} v Piseder Schiefe Turm {m} von Pisa
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=v%EF%BF%BD%EF%BF%BDskum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung