viel+auf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: V

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: viel auf

Übersetzung 251 - 300 von 491 << >>

	Slowakisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	vypiť na ex `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]`	auf ex austrinken `[ugs.]`
	námor. naraziť na dno `{verb}` `[dok.]`	auf Grund laufen
	hnevať sa na n-ho `{verb}` `[nedok.]`	auf jdn. böse sein
	nahnevať sa na n-ho `{verb}` `[dok.]`	auf jdn. böse werden
	urobiť dojem na n-ho `{verb}` `[dok.]`	auf jdn. Eindruck machen
	byť naštvaný na n-ho `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]`	auf jdn. sauer sein `[ugs.]`
	letieť na n-ho `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]`	auf jdn. scharf sein `[ugs.]`
	byť odkázaný na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	auf jdn./etw. angewiesen sein
	brať ohľad na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	auf jdn./etw. Rücksicht nehmen
	zmiznúť `{verb}` `[dok.]`	auf Tauchstation gehen `[Redewendung]` `[sich` `verstecken` / `unsichtbar` `machen]`
	vypariť sa `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[obr.]`	auf Tauchstation gehen `[Redewendung]` `[sich` `verstecken` / `unsichtbar` `machen]`
	zašiť sa `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[schovať` `sa]`	auf Tauchstation gehen `[Redewendung]` `[sich` `verstecken` / `unsichtbar` `machen]`
	mať dovolenku `{verb}` `[nedok.]`	auf Urlaub sein
	natrafiť na vodu `{verb}` `[dok.]`	auf Wasser stoßen
	naraziť na odpor `{verb}` `[dok.]`	auf Widerstand stoßen
	hrať sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[obr.]` `[robiť` `zo` `seba` `niekoho` `iného]`	einen auf jdn./etw. machen `[Redewendung]`
	vplývať na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[mať` `vplyv]`	Einfluss auf jdn./etw. haben
	nasprejovať n-čo na n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. auf / an etw.^Akk. sprayen
	robiť n-čo na úkor n-ho `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. auf jds. Rücken austragen `[Redewendung]`
	čo sa týka n-ho/ n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	in Bezug auf jdn./etw.
	práv. žalovať n-ho o náhradu škody `{verb}` `[nedok.]`	jdn. auf Schadenersatz verklagen
	preháňať n-ho `{verb}` `[nedok.]`	jdn. auf Trab halten
	vzťahovať sa na n-čo `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. auf etw.^Akk. beziehen
	pustiť sa do n-čoho `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. auf etw.^Akk. einlassen
	prispôsobiť sa n-čomu `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. auf etw.^Akk. einstellen `[anpassen]`
	pripraviť sa na n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. auf etw.^Akk. einstellen `[sich` `vorbereiten]`
	upriamiť sa na n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. auf etw.^Akk. konzentrieren
	špecializovať sa na n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	sich^Akk. auf etw.^Akk. spezialisieren
	zaprieť sa do n-čoho `{verb}` `[dok.]` `[oprieť` `sa` `a` `zatlačiť]`	sich^Akk. auf etw.^Akk. stützen
	prispôsobiť sa n-čomu `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. auf etw.^Akk. umstellen `[anpassen]`
	pripraviť sa na n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. auf etw.^Akk. vorbereiten
	vplývať na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[odzrkadľovať` `sa]`	sich^Akk. auf jdn./etw. auswirken
	odraziť sa na n-kom/ n-čom `{verb}` `[dok.]` `[prejaviť` `sa]`	sich^Akk. auf jdn./etw. auswirken
	odzrkadliť sa na n-kom/ n-čom `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. auf jdn./etw. auswirken
	prejaviť sa na n-kom/ n-čom `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. auf jdn./etw. auswirken
	rozpamätať sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. auf jdn./etw. besinnen
	fokusovať sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[prof.` `žarg.]`	sich^Akk. auf jdn./etw. fokussieren `[geh.]` `[sich` `konzentrieren]`
	fokusovať sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[prof.` `žarg.]`	sich^Akk. auf jdn./etw. konzentrieren
	zamerať sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. auf jdn./etw. konzentrieren
	zameriavať sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. auf jdn./etw. konzentrieren
	vrhnúť sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. auf jdn./etw. stürzen
	vyrútiť sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. auf jdn./etw. stürzen
	spoliehať sa na n-ho/n-čo `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. auf jdn./etw. verlassen
	podopierať sa o n-čo `{verb}` `[nedok.]`	sich auf etw.^Akk. stützen
	podpierať sa o n-čo `{verb}` `[nedok.]`	sich auf etw.^Akk. stützen
	podujať sa na n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich auf etw. einlassen
	púšťať sa do n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	sich auf etw. einlassen
	tešiť sa na n-čo `{verb}` `[nedok.]`	sich auf etw. freuen
	spomenúť si na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich auf jdn./etw. besinnen
	vyhovoriť sa na n-ho/n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich auf jdn./etw. herausreden `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=viel%2Bauf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten