Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: vollen Hosen lässt gut stinken voller Hose leicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: vollen Hosen lässt gut stinken voller Hose leicht

Übersetzung 1 - 50 von 84  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Tak dobre ako sa len dá.So gut, wie es sich nur machen lässt.
odev šortky {pl}kurze Hosen {pl}
práv. priznať sa v plnom rozsahu {verb} [dok.]im vollen Umfang geständig sein
páchnuť {verb} [nedok.]stinken
smrdieť {verb} [nedok.]stinken
zapáchať {verb} [nedok.]stinken
zaváňať {verb} [nedok.] [páchnuť]stinken
čpieť {verb} [nedok.]stinken [beißend scharf]
idióm mať plné gate (strachu) {verb} [nedok.]die Hosen voll haben
smrdieť ako tchor {verb} [nedok.]stinken wie ein Iltis
odev nohavice {pl}Hose {f}
nedá si nič povedaťer lässt sich nichts sagen
odev gate {pl} [ľud.] [nohavice]Hose {f}
plný nádeje {adj}voller Zuversicht
mat. plný uhol {m}voller Winkel {m}
plnou silou {adv}mit voller Wucht
idióm čert ako diabolJacke wie Hose [ugs.]
idióm v plnej parádein voller Montur
idióm v plnej poľnejin voller Montur
v plnej výškein voller Höhe
ľahký {adj}leicht
poľahky {adv}leicht
zľahka {adv}leicht
Život je plný prekvapení.Das Leben ist voller Überraschungen.
priľahký {adj}zu leicht
posmrkávať {verb} [nedok.](leicht) schnäuzen
uľahčiť {verb} [dok.]leicht machen
ľahko zapamätateľný {adj}leicht merkbar
ľahko {adv}leicht [ohne Schwierigkeiten, einfach]
mierne zhrbený {adj}leicht gebückt [Körperhaltung]
idióm jeden za osemnásť, druhý bez dvoch za dvadsaťJacke wie Hose [ugs.]
ľahký ako pierko {adj}leicht wie eine Feder
byť pre n-ho ľahké / ťažké {verb}jdm. leicht / schwer fallen
dobre {adv}gut
dobrý {adj}gut
fajn [ľud.]gut
gastr. prepečený {adj}gut durchgebraten
pridobre {adv}zu gut
tovar {m}Gut {n} [Ware]
panstvo {n}Gut {n} [Anwesen, Herrschaftssitz]
vlastníctvo {n} [majetok]Gut {n} [Besitz]
Dobrá práca!Gut gemacht!
dobre naladený {adj}gut aufgelegt
dobre vzdelaný {adj}gut ausgebildet
Fakt dobré!Wirklich gut!
No dobre.Na gut.
majetok {m} [poľnohospodársky, statok ap.]Gut {n} [Landgut]
Maj sa!Mach's gut!
Nič moc. [ľud.]Nicht so gut.
dariť sa {verb} [nedok.]gut gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=vollen+Hosen+l%C3%A4sst+gut+stinken+voller+Hose+leicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung