Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: von Leber reden

Übersetzung 1 - 50 von 323 >>

	Slowakisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	nehovoriac o ...	gar nicht zu reden von ...
	anat. pečeňový `{adj}`	Leber-
	anat. pečeň `{f}`	Leber `{f}`
	hovoriť `{verb}` `[nedok.]`	reden
	rozprávať `{verb}` `[nedok.]`	reden
	prehovoriť `{verb}` `[dok.]` `[ozvať` `sa]`	reden
	hovoriť hlúposti	Blödsinn reden `[ugs.]`
	hovoriť hlúposti	Quatsch reden `[ugs.]`
	tárať nezmysly `{verb}` `[nedok.]`	Quatsch reden `[ugs.]`
	med. blúzniť `{verb}` `[nedok.]` `[zmätene` `hovoriť]`	wirr reden
	hovoriť hlúposti `{verb}` `[nedok.]`	dummes Zeug reden
	drístať `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[hrubo]`	Quatsch reden `[ugs.]`
	pliesť (hlúposti) `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]`	Quatsch reden `[ugs.]`
	tárať `{verb}` `[nedok.]` `[hovoriť` `hlúposti]`	Quatsch reden `[ugs.]`
	hovoriť jasne `{verb}` `[nedok.]`	Klartext sprechen / reden `[deutlich` `reden]`
	hovoriť na rovinu `{verb}` `[nedok.]`	Klartext sprechen / reden `[ugs.]`
	tárať do vetra `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[idióm]`	Quatsch reden `[ugs.]`
	hovoriť na rovinu `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	Tacheles reden `[ugs.]` `[Redewendung]`
	príslov. Hovoriť striebro, mlčať zlato.	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
	tárať do vetra `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[idióm]`	in den Wind reden `[Redewendung]`
	prehovoriť n-mu do duše `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	jdm. ins Gewissen reden `[Redewendung]`
	hovoriť jasnou rečou `{verb}` `[nedok.]` `[zrozumiteľne,` `bez` `prikrášľovania]`	Klartext sprechen / reden `[deutlich` `reden]`
	von `{adv}`	hinaus
	von	raus
	od `{prep}` `[+gen.]`	von
	navonok `{adv}`	von außen
	odtiaľ `{adv}`	von dort
	ručne `{adv}`	von Hand
	odtiaľto `{adv}`	von hier
	odzadu `{adv}`	von hinten
	zozadu `{adv}`	von hinten
	zvnútra `{adv}`	von innen
	oddávna `{adv}`	von jeher
	odjakživa `{adv}`	von jeher
	zľava `{adv}`	von links
	odhora `{adv}`	von oben
	zhora `{adv}`	von oben
	sprava `{adv}`	von rechts
	zovšadiaľ `{adv}`	von überallher
	odspodku `{adv}`	von unten
	odspodu `{adv}`	von unten
	zdola `{adv}`	von unten
	zďaleka `{adv}`	von weitem
	od ... do	von ... bis
	stade `{adv}` `[odtiaľ]`	von dort
	od nepamäti `{adv}`	von jeher
	spredu `{adv}`	von vorn `[Richtung]`
	odvšadiaľ `{adv}`	von allen Seiten
	zboka `{adv}`	von der Seite
	zboku `{adv}`	von der Seite

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=von%2BLeber%2Breden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

von+Leber+reden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: von Leber reden

Übersetzung 1 - 50 von 323 >>

Übersetzungen eintragen