|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: von

Übersetzung 201 - 250 von 302  <<  >>


Slowakisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

archeol. hist. Akkadská ríša {f}Reich {n} von Akkad [auch: Reich von Akkade]
lanský sneh {m} [idióm]Schnee {m} von gestern [Redewendung]
horolez. istenie {n} zhoraSicherung {f} von oben
horolez. istenie {n} zdolaSicherung {f} von unten
geogr. hydrol. Bonifácky prieliv {m}Straße {f} von Bonifacio
geogr. Gibraltársky prieliv {m}Straße {f} von Gibraltar
geogr. hydrol. Kerčský prieliv {m}Straße {f} von Kertsch
geogr. hydrol. Korfský prieliv {m}Straße {f} von Korfu
geogr. hydrol. Luzonský prieliv {m}Straße {f} von Luzon
geogr. hydrol. Sicílsky prieliv {m}Straße {f} von Sizilien
geogr. Torresov prieliv {m}Straße {f} von Torres
filoz. hist. Táles {m} z MilétuThales {m} von Milet
trávenie {n} časuVerbringen {n} von Zeit
EU pol. práv. Lisabonská zmluva {f}Vertrag {m} von Lissabon
zhoda {f} okolnostíZusammentreffen {n} von Umständen
4 Wörter: Andere
jeden kus z každéhoein Stück von jedem
Tak von s tým!Heraus mit der Sprache!
v blízkosti [+gen.]in der Nähe (von)
neďaleko od {adv}in der Nähe von
pod vplyvom n-čoho {prep}unter dem Einfluss von etw.Dat.
z každého rožka troška [idióm]von allem ein bisschen
zoči-voči {adv}von Angesicht zu Angesicht
zoči-voči {adv}von Auge zu Auge
od rána do večera {adv}von früh bis spät
od svitu do mrku {adv}von früh bis spät
z domu do domuvon Haus zu Haus
od hlavy po pätyvon Kopf bis Fuß
z miesta na miesto {adv}von Ort zu Ort
zo dňa na deň [čoraz]von Tag zu Tag [+ Komparativ, z. B., von Tag zu Tag besser]
kedy-tedy {adv}von Zeit zu Zeit
z času na čas {adv}von Zeit zu Zeit
4 Wörter: Verben
byť (ako) zmyslov zbavený {verb} [nedok.] [idióm](wie) von Sinnen sein [Redewendung]
odobrať vzorku (z) n-čoho {verb} [dok.]eine Probe von etw.Dat. entnehmen
vyhadzovať peniaze (von) oknom {verb} [nedok.] [idióm]Geld zum Fenster hinauswerfen [Redewendung]
zdržiavať n-ho od práce {verb} [nedok.]jdn. von der Arbeit abhalten
upovedomiť n-ho o n-čom {verb} [dok.]jdn. von etw.Dat. in Kenntnis setzen
pozerať zvrchu na n-ho {verb} [nedok.] [idióm]jdn. von oben herab ansehen [Redewendung]
nemať (ani) poňatia o n-čom {verb} [nedok.]keine Ahnung von etw.Dat. haben
nemať (ani) tušenia o n-čom {verb} [nedok.]keine Ahnung von etw.Dat. haben
nechyrovať o n-čom {verb} [nedok.]keine Ahnung von etw.Dat. haben [nie gehört haben]
ani nechyrovať o n-čom {verb} [nedok.]keine Ahnung von etw.Dat. haben [nie gehört haben]
nemať (ani) potuchy o n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]keine Ahnung von jdm./etw. haben
nábož. obrátiť sa z n-čoho na n-čo {verb} [dok.] [prestúpiť na inú vieru, konvertovať]sichAkk. von etw.Dat. zu etw.Dat. bekehren [konvertieren]
nechať sa inšpirovať n-ým/ n-čím {verb} [dok.]sichAkk. von jdm./etw. inspirieren lassen
vyletieť zo školy {verb} [dok.]von der Schule fliegen
práv. odstúpiť od zmluvy {verb} [dok.]von einem Vertrag zurücktreten
skočiť z mosta {verb} [dok.]von einer Brücke springen
nemať o n-ho/ n-čo záujem {verb} [nedok.]von jdm./etw. nichts wissen wollen
dať o sebe vedieť {verb} [dok.]von sichDat. hören lassen
4 Wörter: Substantive
nábož. (svätá) Brigita {f} Švédska(heilige) Birgitta {f} von Schweden
» Weitere 223 Übersetzungen für von innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.193 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung