Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: von Amts wegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von Amts wegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: von Amts wegen

Übersetzung 1 - 50 von 159  >>

SlowakischDeutsch
SYNO   ex officio | von Amts wegen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ale čo!Von wegen! [ugs.]
Ale figu!Von wegen! [ugs.]
pre {prep} [+ak.]wegen
uraziť sa pre každú maličkosť {verb} [dok.]wegen jeder Kleinigkeit einschnappen
práv. žalovať n-ho pre ublíženie na zdravíjdn. wegen Körperverletzung verklagen
kvôli {prep} [+dat.]wegen [+Gen. ugs. auch +Dat.]
karhať n-ho za n-čo {verb} [nedok.]jdn. wegen etw. rügen
karhať n-ho za n-čo {verb} [nedok.]jdn. wegen etw. schelten [geh.]
karhať n-ho za n-čo {verb} [nedok.]jdn. wegen etw. schimpfen [ugs.]
práv. žalovať n-ho pre n-čo {verb} [nedok.] [pre skutok]jdn. wegen etw. verklagen
informovať sa u n-ho o n-čom {verb} [dok./nedok.]bei jdm. wegen etw. nachfragen
von {adv}hinaus
vonraus
navonok {adv}von außen
od {prep} [+gen.]von
oddávna {adv}von jeher
odhora {adv}von oben
odjakživa {adv}von jeher
odtiaľ {adv}von dort
odtiaľto {adv}von hier
odzadu {adv}von hinten
sprava {adv}von rechts
zďaleka {adv}von weitem
zdola {adv}von unten
zhora {adv}von oben
zľava {adv}von links
zozadu {adv}von hinten
zvnútra {adv}von innen
arogantnevon oben herab
Nedbám.Von mir aus. [ugs.]
neoceniteľný {adj}von unschätzbarem Wert
odkedyvon wann an
odmalička {adv}von klein auf
odvedľa [od vedľa]von nebenan
odvšadiaľ {adv}von allen Seiten
odznova {adv}von neuem / Neuem
odznovu {adv} [zried.]von neuem / Neuem
povýšeneckyvon oben herab
spredu {adv}von vorn [Richtung]
spredu {adv}von vorne [Richtung] [ugs.]
z {prep} [+gen.]von [+Dat., woher?]
zboka {adv}von der Seite
zboku {adv}von der Seite
zvonka [aj: zvonku]von außen
zvrchu {adv}von oben (herab)
nie náhodounicht von ungefähr
od ... dovon ... bis
od prírody {adv}von Natur aus
geogr. Gibraltársky prieliv {m}Meerenge {f} von Gibraltar
geogr. Gibraltársky prieliv {m}Straße {f} von Gibtraltar
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=von+Amts+wegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten