| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Slowakisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: von da an

Übersetzung 1 - 50 von 548 >>

Slowakisch

Deutsch

–

SYNO	ab jetzt \| nunmer \| von da an
ab jetzt \| nunmer \| von da an © OpenThesaurus.de

odvtedy {adv}

von da an [seither]

Teilweise Übereinstimmung

od dneška {adv}

von heute an

od dneskajška {adv} [ľud.]

von heute an

oddnes {adv}

von heute an

oddneška {adv}

von heute an

oddneska {adv} [ľud.]

von heute an

oddneskajška {adv} [ľud.]

von heute an

ododnes {adv} [ľud.] [reg.]

von heute an

ododneska {adv} [ľud.] [reg.]

von heute an

von wann an

stáť na čele n-čoho {verb} [nedok.]

an der Spitze von etw. stehen

keďže {conj}

pretože {conj}

tu {adv}

tuná {adv} [ľud.] [tu]

tuto {adv}

fyz. jednotka dalton {m} <Da>

Dalton {n} <Da>

tam {adv} [na druhej strane]

henten {pron}

tamten {pron}

biochém. deoxyadenozín {m} <dA, dAdo>

Desoxyadenosin {n} <dA, dAdo>

sem-tam {adv}

sem-tam {adv}

Na tom niečo je. [ľud.]

Da ist etwas dran. [ugs.]

Hneď sa vrátim.

Ich bin gleich wieder da.

Hneď som späť.

Ich bin gleich wieder da.

Nech sa deje, čo sa deje.

Mag kommen, was (da) will.

Tu je ten pes zakopaný. [idióm]

Da liegt der Hund begraben. [Idiom]

Tu je pes zakopaný. [idióm]

Da liegt der Hund begraben. [Redewendung]

Na tom musí niečo byť. [ľud.]

Da muss etwas dran sein. [ugs.]

V tom som s vami zajedno.

Da bin ich ganz bei Ihnen. [ugs.]

Da nicht für. [nordd.] [ugs.] [Nichts zu danken.]

let. antonov {m} <An>

Antonow {f} <An>

na {prep} [+lok.] [+ak.]

an [+Dat.] [+Akk.]

primrznúť k n-čomu {verb} [dok.]

an etw. anfrieren

priľnúť k n-čomu {verb} [dok.] [kniž.]

an etw. anhaften

veriť na n-čo {verb} [nedok.]

an etw. glauben

veriť v n-čo {verb} [nedok.]

an etw. glauben

susediť s n-čím {verb} [nedok.]

an etw. grenzen

dohovárať n-mu {verb} [nedok.]

an jdn. appellieren

sem-tam {adv}

na tvojom mieste

an deiner Stelle

načase {adv}

prem. tesne za sebou {adv} [vozidlá v rade]

Stoßstange an Stoßstange

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=von+da+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung