|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: von etw gefangengenommen werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von etw gefangengenommen werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: von etw gefangengenommen werden

Übersetzung 351 - 400 von 4846  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
v blízkosti [+gen.]in der Nähe (von)
pochádzať z {verb} [+gen.] [nedok.]abstammen von [+Dat.]
lanský sneh {m} [idióm]Schnee {m} von gestern [Redewendung]
nábož. rímsky biskup {m} [pápež]Bischof {m} von Rom [Papst]
bez ohľadu na {prep} [+ak.]abgesehen von [+Dat.]
nábož. (svätá) Alžbeta {f} Durínska(heilige) Elisabeth {f} von Thüringen
nábož. (svätá) Alžbeta {f} Uhorská(heilige) Elisabeth {f} von Ungarn
nábož. (svätá) Brigita {f} Švédska(heilige) Birgitta {f} von Schweden
nábož. (svätá) Hedviga {f} Sliezska(heilige) Hedwig {f} von Schlesien
nábož. (svätá) Katarína {f} Janovská(heilige) Katharina {f} von Genua
nábož. (svätá) Katarína {f} Sienská(heilige) Katharina {f} von Siena
nábož. (svätá) Terézia {f} Avilská(heilige) Teresa {f} von Avila
nábož. (svätý) Anton {m} Padovský(heiliger) Antonius {m} von Padua
nábož. (svätý) Anton {m} Paduánsky(heiliger) Antonius {m} von Padua
nábož. (svätý) František {m} Saleský(heiliger) Franz {m} von Sales
mená nábož. (svätý) Irenej {m} Lyonský(heiliger) Irenäus {m} von Lyon
nábož. (svätý) Ján {m} Nepomucký(heiliger) Johannes {m} (von) Nepomuk
filoz. nábož. (svätý) Tomáš {m} Akvinský(heiliger) Thomas {m} von Aquin
nábož. (svätý) Vojtech {m} Pražský(heiliger) Adalbert {m} von Prag
od počiatku {adv}von Anbeginn [geh.] [von Anfang an]
Aké máte povolanie?Was sind Sie von Beruf?
práv. odstúpiť od zmluvy {verb} [dok.]von einem Vertrag zurücktreten
skočiť z mosta {verb} [dok.]von einer Brücke springen
vyletieť zo školy {verb} [dok.]von der Schule fliegen
geogr. pol. Mikronézske federatívne štáty {pl} <.fm>Föderierte Staaten {pl} von Mikronesien
jeden kus z každéhoein Stück von jedem
od hlavy po pätyvon Kopf bis Fuß
od rána do večera {adv}von früh bis spät
od svitu do mrku {adv}von früh bis spät
Tak von s tým!Heraus mit der Sprache!
z času na čas {adv}von Zeit zu Zeit
z domu do domuvon Haus zu Haus
z miesta na miesto {adv}von Ort zu Ort
nábož. (svätá) Školastika {f} z Nursie(heilige) Scholastika {f} von Nursia
nábož. (svätá) Terézia {f} z Avily(heilige) Teresa {f} von Avila
nábož. (svätý) Anton {m} z Padovy(heiliger) Antonius {m} von Padua
mená nábož. (svätý) Irenej {m} z Lyonu(heiliger) Irenäus {m} von Lyon
nábož. (svätý) Vincent {m} z Pauly(heiliger) Vinzenz {m} von Paul
arch. turist. šikmá veža {f} v PiseSchiefer Turm {m} von Pisa
archeol. hist. Akkadská ríša {f}Reich {n} von Akkad [auch: Reich von Akkade]
ísť von s n-ým {verb} [nedok.]mit jdm. ausgehen
na druhej strane n-čohojenseits [+Gen.] / vonDat.
z každého rožka troška [idióm]von allem ein bisschen
nábož. pol. odluka {f} cirkvi od štátuTrennung {f} von Kirche und Staat
arch. turist. šikmá veža {f} v Piseder Schiefe Turm {m} von Pisa
rozísť sa s n-ým {verb} [dok.]sich von jdm. trennen
dať o sebe vedieť {verb} [dok.]von sichDat. hören lassen
med. zotaviť sa z choroby {verb} [dok.]sich von einer Krankheit erholen
To sa rozumie samo sebou.Das versteht sich von selbst.
hist. Panna {f} Orleánska [Jana z Arku]Jungfrau {f} von Orléans [Jeanne d'Arc]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=von+etw+gefangengenommen+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.397 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung