|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: von etw nicht erbaut sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von etw nicht erbaut sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: von etw nicht erbaut sein

Übersetzung 251 - 300 von 5162  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Nevedno, ... [Nie je známe, ...]Es ist nicht bekannt, ...
Je mi zle.Ich fühle mich nicht wohl.
Nenechajte sa oklamať.Lassen Sie sich nicht täuschen.
To mi nerob!Tu mir das nicht an!
nedať sa odbiť {verb} [dok.]sich nicht abspeisen lassen
nemať ani groša {verb} [nedok.]nicht einen Groschen haben
ani pri najlepšej vôlibeim besten Willen nicht
príslov. Čo sa vlečie, neutečie.Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
jeho {pron}sein
filoz. bytie {n}Sein {n}
arogantnevon oben herab
neoceniteľný {adj}von unschätzbarem Wert
oddnes {adv}von heute an
oddneška {adv}von heute an
odkedyvon wann an
odmala {adv}von klein auf
odmalička {adv}von klein auf
odvšadiaľ {adv}von allen Seiten
odznova {adv}von neuem / Neuem
povýšeneckyvon oben herab
spredu {adv}von vorn [Richtung]
stade {adv} [odtiaľ]von dort
zboka {adv}von der Seite
zboku {adv}von der Seite
zvrchu {adv}von oben (herab)
od ... dovon ... bis
od nepamäti {adv}von jeher
nemôcť vystáť n-ho {verb} [nedok.]jdn. nicht ausstehen können
nemôcť vystáť n-ho {verb} [nedok.]jdn. nicht leiden können
nepochodiť u n-ho {verb} [dok.]bei jdm. nicht ankommen
Prepáčte, nerozumel som.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
nemať ani fuka {verb} [nedok.] [ľud.]nicht einen Groschen haben
nenechať sa vydierať {verb} [dok.]sichAkk. nicht erpressen lassen
Ja nie som hocikto.Ich bin nicht irgendwer. [ugs.]
Nie som si istý.Ich bin mir nicht sicher.
Nie tak zhurta, kamoško!Nicht so schnell, mein Freundchen!
príslov. Pes, ktorý breše, nehryzie.Hunde, die bellen, beißen nicht.
príslov. Pes, ktorý šteká, nehryzie.Hunde, die bellen, beißen nicht.
To neprichádza do úvahy!Das kommt nicht in Frage!
Čo je na tom zlého?Was stimmt nicht damit?
byť {verb} [nedok.]sein
minulotýždňový {adj}von letzter Woche [nachgestellt]
Nedbám.Von mir aus. [ugs.]
oddneska {adv} [ľud.]von heute an
oddneskajška {adv} [ľud.]von heute an
odvedľa [od vedľa]von nebenan
odvtedy {adv}von da an [seither]
odznovu {adv} [zried.]von neuem / Neuem
spredu {adv}von vorne [Richtung] [ugs.]
veľkokapacitný {adj}von hoher Kapazität [nachgestellt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=von+etw+nicht+erbaut+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.453 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung