|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: von etw nicht erbaut sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von etw nicht erbaut sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: von etw nicht erbaut sein

Übersetzung 401 - 450 von 5162  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
hist. Trianonská mierová zmluva {f}Friedensvertrag {m} von Trianon
Niet za čo.Da nicht für. [nordd.] [ugs.] [Nichts zu danken.]
neveriť vlastným očiam {verb} [nedok.] [idióm]den eigenen Augen nicht trauen [Redewendung]
príslov. Ešte nepadlo posledné slovo.Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen.
Len nie tak zhurta!So schnell schießen die Preußen nicht. [Redewendung]
príslov. Nehovor hop, kým nepreskočíš.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
príslov. Nekrič hop, kým nepreskočíš.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
Nemôžem zniesť myšlienku, že ...Ich kann den Gedanken nicht ertragen, dass ...
príslov. Nevrav hop, kým nepreskočíš.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
Proti gustu žiaden dišputát.Über Geschmack lässt (es) sich (nicht) streiten.
nedať na seba dlho čakaťnicht lange auf sich warten lassen
abstinovať {verb} [dok./nedok.]abstinent sein
chorľavieť {verb} [nedok.](oft) kränklich sein
kolovať {verb} [nedok.]im Umlauf sein
kolovať {verb} [nedok.]in Umlauf sein
maródovať {verb} [nedok.] [ľud.]krank sein
vyčíňať {verb} [nedok.]sein Unwesen treiben
nič netušiť [nedok.]ahnungslos sein
(ja) budem {verb}ich werde sein
(my) budeme {verb}wir werden sein
(ty) budeš {verb}du wirst sein
(vy) budete {verb}ihr werdet sein
(Vy) budete {verb}Sie werden sein
byť hotový {verb} [nedok.]fertig sein
byť potešený {verb} [nedok.]erfreut sein
práca byť práceneschopný {verb} [nedok.]krankgeschrieben sein
byť pravák {verb} [nedok.]Rechtshänder sein
byť preč {verb} [nedok.]dahin sein
byť presný {verb} [nedok.]pünktlich sein
byť proti {verb} [nedok.]dagegen sein
byť rád {verb} [nedok.]froh sein
byť schopný {verb} [nedok.]fähig sein
byť ubytovaný {verb} [nedok.]untergebracht sein
byť usoplený {verb} [nedok.]verschnupft sein
byť úspešný {verb} [nedok.]erfolgreich sein
byť vidno {verb} [nedok.]sichtbar sein
byť vstave {verb} [nedok.]imstande sein
byť zaskočený {verb} [nedok.]überfragt sein
doprava prem. byť zjazdný {verb} [nedok.]befahrbar sein
dávať pozor {verb} [nedok.]aufmerksam sein
nevedieť odpovedať {verb} [nedok.]überfragt sein
pominúť (sa) {verb} [dok.]vorbei sein
potrebovať lásku {verb} [nedok.]liebesbedürftig sein
priateliť sa {verb} [nedok.]befreundet sein
prísť načas {verb} [dok.]pünktlich sein
priznať sa {verb} [dok.]geständig sein
rovnať sa {verb} [nedok.]gleich sein
začudovať sa {verb} [dok.]verwundert sein
nedať sa zahanbiť {verb} [dok.] [idióm]sichAkk. nicht lumpen lassen [ugs.] [Redewendung]
nemať všetkých doma {verb} [nedok.] [idióm]nicht alle Tassen im Schrank haben [Redewendung]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=von+etw+nicht+erbaut+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.487 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung