Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: vor+Rätsel+stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor+Rätsel+stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: vor Rätsel stehen

Übersetzung 1 - 50 von 81  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
byť / stáť predo dvermi [obr.]vor der Tür stehen [fig. unmittelbar bevorstehen]
hádanka {f}Rätsel {n}
hry hlavolam {m}Rätsel {n}
záhada {f}Rätsel {n}
stáť {verb} [nedok.]stehen
postojačky {adv}im Stehen
v stoji {adv}im Stehen
zastať {verb} [dok.]stehen bleiben
zastaviť sa {verb} [dok.]stehen bleiben
zostať stáť {verb} [dok.]stehen bleiben
odev svedčať n-mu {verb} [nedok.]jdm. stehen
stáť na stráži {verb} [nedok.]Wache stehen
byť v šokuunter Schock stehen
byť k dispozícii {verb}zur Verfügung stehen
pristaviť sa {verb} [dok.] [zastaviť sa]stehen bleiben
stávať {verb} [nedok.] [opak. k: stáť]stehen [dauerhaft oder wiederholt]
milovať n-čo {verb} [nedok.]auf etw. stehen [ugs.]
stáť na varte {verb} [nedok.] [ľud.] [zast.]Wache stehen
idióm stáť v plnej poľnejauf der Matte stehen
podrobne informovať n-hojdm. Rede und Antwort stehen
byť stredobodom pozornosti {verb} [nedok.]im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen
byť stredobodom pozornosti {verb} [nedok.]im Zentrum der Aufmerksamkeit stehen
idióm byť do n-ho buchnutý {verb} [ľud.]auf jdn. stehen [ugs.]
idióm letieť na n-ho {verb} [nedok.] [ľud.]auf jdn. stehen [ugs.]
sedieť n-mu {verb} [nedok.] [ľud.] [šaty ap.]jdm. stehen [Kleider etc.]
byť zadobre s niekým {verb} [nedok.]mit jemandem auf gutem Fuße stehen
pristať n-mu {verb} [dok.] [odev, účes ap.]jdm. stehen [Kleidung, Frisur etc.]
frčať na n-čom {verb} [sl.] [nedok.]auf etw. stehen [auf etw. abfahren] [ugs.]
byť s n-ým na vojnovej nohe {verb} [nedok.]mit jdm. auf Kriegsfuß stehen
stáť na čele n-čoho {verb} [nedok.]an der Spitze von etw. stehen
nedávno {adv}vor kurzem
byť pod papučou {verb} [nedok.] [obr.] [idióm]unter dem Pantoffel stehen [ugs.] [fig.] [Idiom]
trištvrte naViertel vor
byť pod papučou {verb} [nedok.] [obr.] [idióm]unterm Schlapfen stehen [bayr.] [österr.] [ugs.] [fig.] [Idiom]
predovšetkýmvor allem <v. a.>
prednedávnom {adv}vor Kurzem [auch: vor kurzem]
priamo na mieste {adv}vor Ort
idióm horieť od zvedavostibrennen vor Neugier
To sa stáva.Das kommt vor.
meravý od strachustarr vor Angst
čuduj sa svete, ...stell dir vor, ...
Čuduj sa svete!Stell dir vor!
pred dlhým časom {adv}vor langer Zeit
pred dlhším časom {adv}vor längerer Zeit
nábož. bázeň {f} voči BohuEhrfurcht {f} vor Gott
žiariť od radosti {verb} [nedok.]vor Freude strahlen
pološialený od bolestihalb verrückt vor Schmerz
pospevovať si {verb} [nedok.]vor sich hin singen
oplývať n-čím {verb} [nedok.]von/vor etw.Dat. strotzen
triasť sa od strachu {verb} [nedok.]vor Angst zittern
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=vor%2BR%C3%A4tsel%2Bstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten