|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: vor jdm etw Angst haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor jdm etw Angst haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: vor jdm etw Angst haben

Übersetzung 901 - 950 von 5126  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
nastražiť n-mu pascu {verb} [dok.]jdm. eine Falle stellen
nechať n-mu odkaz {verb} [dok.]jdm. eine Nachricht hinterlassen
zanechať n-mu odkaz {verb} [dok.]jdm. eine Nachricht hinterlassen
vylepiť n-mu jednu {verb} [dok.] [ľud.]jdm. eine Ohrfeige geben
urobiť n-mu kázanie {verb} [dok.]jdm. eine Predigt halten
dať n-mu rabaka {verb} [dok.] [ľud.]jdm. eine Räuberleiter machen
preukázať n-mu láskavosť {verb} [dok.]jdm. einen Gefallen tun
vtisnúť bozk n-mu {verb} [dok.]jdm. einen Kuss aufdrücken
zasadiť n-mu úder {verb} [dok.]jdm. einen Schlag versetzen
nahnať n-mu strach {verb} [dok.]jdm. einen Schrecken einjagen
usadiť n-ho {verb} [dok.]jdm. einen Sitzplatz anbieten
usádzať n-ho {verb} [nedok.]jdm. einen Sitzplatz anbieten
robiť si žarty z n-ho {verb}jdm. einen Streich spielen
uštedriť n-mu kopanec {verb} [dok.]jdm. einen Tritt versetzen
streliť n-mu (jednu) {verb} [dok.] [dať facku, zaucho]jdm. eins / eine verpassen
vylepiť n-mu (jednu) {verb} [dok.] [dať facku, zaucho]jdm. eins / eine verpassen
zaľahnúť n-mu v žalúdku {verb} [dok.]jdm. im Magen liegen
prisniť sa n-mu {verb} [dok.]jdm. im Traum erscheinen
napľuť n-mu do tváre {verb} [dok.]jdm. ins Gesicht spucken
skákať n-mu do reči {verb} [nedok.]jdm. ins Wort fallen
skočiť n-mu do reči {verb} [dok.]jdm. ins Wort fallen
byť pre n-ho ľahké / ťažké {verb}jdm. leicht / schwer fallen
vyznať lásku n-mu {verb} [dok.]jdm. seine Liebe gestehen
cítiť sa hrozne {verb} [nedok.]jdm. unheimlich zumute sein
dotknúť sa n-ho {verb} [dok.] [uraziť]jdm. zu nahe treten
kamarátiť sa s n-ým {verb} [nedok.]mit jdm. befreundet sein
byť zajedno s n-ým {verb}mit jdm. einig sein
skončiť s n-ým {verb} [dok.]mit jdm. fertig sein
byť zadobre s n-ým {verb} [nedok.]mit jdm. gut sein
kontaktovať sa s n-ým {verb} [dok./nedok.]mit jdm. Kontakt aufnehmen
skontaktovať sa s n-ým {verb} [dok.]mit jdm. Kontakt aufnehmen
rozísť sa s n-ým {verb} [dok.]mit jdm. Schluss machen
skoncovať s n-ým {verb} [dok.] [rozísť sa]mit jdm. Schluss machen
nadviazať spojenie s n-ým {verb} [dok.]mit jdm. Verbindung aufnehmen
spojiť sa s n-ým {verb} [dok.]mit jdm. Verbindung aufnehmen
hovoriť o n-kom v zlom {verb} [nedok.]schlecht von jdm. sprechen
líškať sa n-mu {verb} [nedok.]sich bei jdm. anbiedern
podlizovať sa n-mu {verb} [nedok.]sich bei jdm. anbiedern
pochytiť sa s n-ým {verb} [dok.] [začať sa hádať]sich mit jdm. anlegen
začať si s n-ým {verb} [dok.] [spor, bitku ap.]sich mit jdm. anlegen
radiť sa s n-ým {verb} [nedok.]sich mit jdm. beraten
začať si niečo s n-ým {verb} [dok.] [vzťah]sich mit jdm. einlassen
vychádzať s n-ým {verb} [nedok.]sich mit jdm. vertragen
znášať sa s n-ým {verb} [nedok.]sich mit jdm. vertragen
rozhádať sa s n-ým {verb} [dok.]sich mit jdm. zerstreiten
rozvadiť sa s n-ým {verb} [dok.]sich mit jdm. zerstreiten
rozísť sa s n-ým {verb} [dok.]sich von jdm. trennen
pričleniť n-čo k n-čomu {verb} [dok.] [násilím]etw.Akk. etw.Dat. einverleiben
pripojiť n-čo k n-čomu {verb} [dok.] [násilím pričleniť]etw.Akk. etw.Dat. einverleiben
podriadiť n-čo n-čomu {verb} [dok.]etw.Akk. etw.Dat. unterordnen
Vorige Seite   | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=vor+jdm+etw+Angst+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.193 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung