Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: vor zwei Tagen

Übersetzung 1 - 50 von 116 >>

	Slowakisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	pred dvoma (tromi, štyrmi,...) dňami	vor zwei (drei, vier,...) Tagen
Teilweise Übereinstimmung
	rozvidnievať sa `{verb}` `[nedok.]`	tagen `[geh.]` `[dämmern]`
	svitať `{verb}` `[nedok.]`	tagen `[geh.]` `[dämmern]`
	v tých dňoch `{adv}`	in jenen Tagen
	zasadnúť `{verb}` `[dok.]` `[zísť` `sa` `na` `zasadnutie]`	tagen `[eine` `Tagung` `abhalten]`
	o pár dní	in ein paar Tagen
	dvoj- `{prefix}`	zwei-
	vzdel. dvojka `{f}` `[školská` `známka]`	Zwei `{f}` `[Schulnote]`
	dvaja	zwei `[männlich` `belebt]`
	dva	zwei `[männlich` `unbelebt]`
	dve	zwei `[weiblich` / `sächlich]`
	o druhej `[denný` `čas]`	um zwei `[Uhrzeit]`
	o druhej hodine	um zwei Uhr
	prasknúť `{verb}` `[dok.]` `[rozdeliť` `sa` `na` `dve` `časti]`	(in zwei) brechen
	rozdvojiť (na dve časti) `{verb}` `[dok.]`	(in zwei Teile) teilen
	stav. nosník `{m}` na dvoch podperách	Träger `{m}` auf zwei Stützen
	šport dva-jedna <2:1>	zwei zu eins <2:1>
	mať obe ruky ľavé `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	zwei linke Hände haben `[Redewendung]`
	mať obidve ruky ľavé `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	zwei linke Hände haben `[Redewendung]`
	rozdeliť n-čo na dve polovice `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. in zwei Hälften teilen
	príslov. Štyri oči vidia viac ako dve.	Vier Augen sehen mehr als zwei.
	príslov. Viac hláv, viac rozumu.	Vier Augen sehen mehr als zwei.
	zabiť dve muchy jednou ranou `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen `[Redewendung]`
	film F Pán prsteňov: Dve veže	Der Herr der Ringe: Die zwei Türme
	vzdel. dostať dvojku z písomky `{verb}` `[dok.]`	eine Zwei schreiben `[eine` `Arbeit` `schreiben,` `die` `mit` `der` `Note` `2` `bewertet` `wird]`
	trištvrte na	Viertel vor
	nedávno `{adv}`	vor kurzem
	priamo na mieste `{adv}`	vor Ort
	pred `{prep}` `[+inšt.]` `[+ak.]`	vor `[+dat.]` `[+ak.]`
	donedávna `{adv}`	bis vor kurzem
	To sa stáva.	Das kommt vor.
	meravý od strachu	starr vor Angst
	čuduj sa svete, ...	stell dir vor, ...
	Čuduj sa svete!	Stell dir vor!
	pred dlhým časom `{adv}`	vor langer Zeit
	pred dlhším časom `{adv}`	vor längerer Zeit
	spred desiatich rokov `{adv}`	vor zehn Jahren
	triasť sa od strachu `{verb}` `[nedok.]`	vor Angst zittern
	žiariť od radosti `{verb}` `[nedok.]`	vor Freude strahlen
	triasť sa hnevom / od hnevu `{verb}` `[nedok.]`	vor Wut beben
	nábož. bázeň `{f}` voči Bohu	Ehrfurcht `{f}` vor Gott
	poľnoh. záhrad. ochrana `{f}` proti škodcom	Schutz `{m}` vor Schädlingen
	predovšetkým	vor allem <v. a.>
	pred Kristom <pred Kr., pr. Kr>	vor Christus <v. Chr.>
	popred n-ho/ n-čo `{adv}`	vor jdm./etw. vorbei
	horieť od zvedavosti `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	brennen vor Neugier `[Redewendung]`
	práv. postaviť n-ho pred súd `{verb}` `[dok.]`	jdn. vor Gericht stellen
	uliať sa z n-čoho `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]`	sich vor etw. drücken
	vyhnúť sa n-čomu `{verb}` `[nepríjemnému]` `[dok.]`	sich vor etw. drücken
	popukať sa od smiechu `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	vor Lachen bersten `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=vor+zwei+Tagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

vor zwei Tagen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: vor zwei Tagen

Übersetzung 1 - 50 von 116 >>

Übersetzungen eintragen