|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: vyzna%C5%A5 sa v meste
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: vyzna C5 A5 sa v meste

Übersetzung 2001 - 2050 von 2827  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
poberať sa niekam {verb} [nedok.]sichAkk. irgendwohin begeben
pobrať sa niekam {verb} [dok.]sichAkk. irgendwohin begeben
podívať sa na n-čo {verb} [dok.]etw. anschauen
pomestiť sa niekam {verb} [dok.]sichAkk. irgendwohin hineinzwängen
prekárať sa (navzájom) {verb} [nedok.]sichAkk. gegenseitig hänseln
priečiť sa n-čomu {verb} [nedok.]etw.Dat. widersprechen
pustiť sa n-čoho {verb} [dok.]etw.Akk. loslassen
robiť sa dôležitou {verb} [nedok.] [o žene]sich wichtigmachen
robiť sa dôležitým {verb} [nedok.] [o mužovi]sich wichtigmachen
robiť sa hlúpym {verb} [nedok.]sichAkk. dumm stellen
rovnať sa n-čomu {verb} [nedok.]etw.Dat. gleichkommen
rozkričať sa na n-ho {verb} [dok.]jdn. anschreien
škeriť sa na n-ho {verb} [nedok.]jdn. angrinsen
škľabiť sa na n-ho {verb} [nedok.]jdn. angrinsen
skontaktovať sa s n-ým {verb} [dok.]jdn. kontaktieren
spojiť sa s n-ým {verb} [dok.]jdn. kontaktieren
uberať sa niekam {verb} [nedok.]sichAkk. irgendwohin begeben
pol. ujať sa moci {verb} [dok.]an die Macht kommen
unáhliť sa s n-čím {verb} [dok.]etw. überstürzen
uškŕňať sa nad n-čím {verb} [nedok.]etw. belächeln
usmiať sa na n-ho {verb} [dok.]jdn. anlächeln
vyučiť sa za n-čo {verb} [dok.]etw. erlernen
zahnať sa mečom {verb} [dok.]mit dem Schwert ausholen
zaškeriť sa na n-ho {verb} [dok.]jdn. angrinsen
zaškľabiť sa na n-ho {verb} [dok.]jdn. angrinsen
zatváriť sa mrzuto {verb} [dok.]ein mürrisches Gesicht machen
práv. zmluvne sa zaviazať {verb} [dok.]sichAkk. vertraglich verpflichten
zriecť sa n-čoho {verb} [dok.]etw.Dat. entsagen
zriekať sa n-čoho {verb} [nedok.]etw.Dat. entsagen
zrieknuť sa n-čoho {verb} [dok.]etw.Dat. entsagen
ako sa len wie nur irgend möglich
Ako sa mu darí?Wie geht es ihm?
Ako sa tam dostanem?Wie komme ich dahin?
akoby sa nič nestaloals wäre nichts passiert
príslov. Čo sa vlečie, neutečie.Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
sa povedať, že ...Man kann sagen, dass ...
Dajme sa do toho!Lass uns loslegen! [ugs.]
Dobre sa mu darí.Es geht ihm gut.
hrmí a blýska saes donnert und blitzt
Nech sa páči, pane.Bitte schön, der Herr.
dať sa do kriku {verb} [dok.]zu lärmen beginnen
dopracovať sa k výsledku {verb} [dok.]ein Ergebnis erreichen
žurn. postarať sa o titulky {verb} [dok.]für Schlagzeilen sorgen
prikloniť sa k návrhu {verb} [dok.]dem Vorschlag zustimmen
pustiť sa do jedla {verb} [dok.]zu essen beginnen
pustiť sa do smiechu {verb} [dok.]anfangen zu lachen
pustiť sa do toho {verb} [dok.]sichAkk. dahinterklemmen
Schyľuje sa k búrke. {verb}Ein Sturm kommt auf.
stočiť sa do klbka {verb} [dok.]sichAkk. zusammenrollen
tešiť sa z n-čoho {verb} [nedok.]etw. genießen
Vorige Seite   | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=vyzna%25C5%25A5+sa+v+meste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung