|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: vyznať sa v meste
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vyznať sa v meste in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: vyznať sa v meste

Übersetzung 1901 - 1950 von 2806  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
pohoršiť sa {verb} [dok.] [rozhorčiť sa]sichAkk. entrüsten
pohoršovať sa {verb} [nedok.] [rozhorčovať sa]sichAkk. empören
pomrviť sa {verb} [dok.] [zavrtieť sa]herumrutschen [ugs.]
pomstiť sa n-mu {verb} [dok.]sichAkk. an jdm. rächen
popýšiť sa n-čím {verb} [dok.]sichAkk. etw.Gen. rühmen
posmievať sa n-mu {verb} [nedok.]jdn. verhöhnen
potopiť sa {verb} [dok.] [o lodi]untergehen [Schiff]
pozbierať sa {verb} [dok.] [vzchopiť sa]sichAkk. zusammenreißen [ugs.]
preberať sa {verb} [nedok.] [zo spánku]aufwachen
preberať sa {verb} [nedok.] [zo spánku]erwachen
prebrať sa {verb} [dok.] [zo spánku]erwachen
prehriať sa {verb} [dok.] [zohriať sa]sichAkk. durchwärmen
prehriať sa {verb} [dok.] [zohriať sa]warm werden
prepchať sa {verb} [dok.] [pretlačiť sa]sichAkk. durchzwängen
prepínať sa {verb} [nedok.] [presiľovať sa]sich überanstrengen
presadiť sa {verb} [dok.] [dosiahnuť uplatnenie]sichAkk. behaupten
pretiahnuť sa {verb} [dok.] [úzkym miestom]sich durchwinden
prevaliť sa {verb} [dok.] [prevrátiť sa]kippen [umfallen, umkippen]
námor. prevrátiť sa {verb} [dok.] [o lodi]kentern
námor. prevrhnúť sa {verb} [dok.] [o lodi]kentern
poľnoh. záhrad. prijať sa {verb} [dok.] [zapustiť korene]anwachsen [anwurzeln]
poľnoh. záhrad. prijímať sa {verb} [nedok.] [zapúšťať korene]anwachsen [anwurzeln]
prisniť sa n-mu {verb} [dok.]jdm. im Traum erscheinen
pristaviť sa {verb} [dok.] [zastaviť sa]stehen bleiben
protiviť sa n-mu {verb} [nedok.]jdm. zuwider sein
rátať sa {verb} [nedok.] [mať význam]gelten [zählen]
rátať sa {verb} [nedok.] [mať význam]zählen [gelten]
rozbehnúť sa {verb} [dok.] [začať sa]starten [aufbrechen, anfangen]
rozbehnúť sa {verb} [dok.] [začať, rozprúdiť]anlaufen [starten, anfangen]
rozdvojiť sa {verb} [napr.: chodník] [dok.]sich gabeln [z. B.: Weg]
rozhodnúť sa n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. beschließen
rozkríknuť sa {verb} [dok.] [rozhlásiť sa]bekannt werden
rozložiť sa {verb} [dok.] [podľahnúť rozkladu]verrotten
rozpísať sa {verb} [dok.] [naširoko, podrobne]weitschweifig schreiben
rozplývať sa {verb} [nedok.] [rozpúšťať sa]sichAkk. auflösen
rozpŕchnuť sa {verb} [dok.] [rozptýliť sa]sichAkk. zerstreuen
rozpŕchnuť sa {verb} [dok.] [rozutekať sa]auseinanderfliehen
rozpŕchnuť sa {verb} [dok.] [rozutekať sa]auseinanderlaufen [sich laufend voneinander entfernen]
rozrásť sa {verb} [dok.] [zväčšiť sa]anwachsen [zunehmen]
rozrastať sa {verb} [nedok.] [zväčšovať sa]anwachsen [stetig zunehmen]
rozrevať sa {verb} [dok.] [aj obr.]losbrüllen [auch fig.]
rozšumieť sa {verb} [dok.] [vplyvom vetra]zu rauschen beginnen [durch den Wind]
rozsypať sa {verb} [dok.] [rozpadnúť sa]auseinanderfallen
rozsypať sa {verb} [dok.] [rozpadnúť sa]zerfallen
roztiahnuť sa {verb} [dok.] [rozšíriť sa]sichAkk. ausdehnen
rozutekať sa {verb} [dok.] [rozbehnúť sa]loslaufen
rútiť sa {verb} [nedok.] [hnať sa]rasen
skrúcať sa {verb} [nedok.] [počas pohybu]sichAkk. umdrehen
skrúcať sa {verb} [nedok.] [počas pohybu]sich wenden
skrútiť sa {verb} [dok.] [počas pohybu]sichAkk. umdrehen
Vorige Seite   | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=vyzna%C5%A5+sa+v+meste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung