vyznať sa v meste in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch

Eintragen in ...

English - Slovak

Deutsch: V

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch → Deutsch: vyznať sa v meste

Übersetzung 151 - 200 von 2806 << >>

	Slowakisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	v prvom rade	erstens
	v prvom rade	in erster Linie
	v rekordnom čase `{adv}`	in Rekordzeit
	v širšom zmysle	im weiteren Sinn
	v srdci Európy `{adv}`	im Herzen Europas
	v súkromných rukách `{adj}`	in Privatbesitz `[nachgestellt]`
	v tej dobe `{adv}`	zu der Zeit
	v tejto chvíli	zu diesem Zeitpunkt
	v tomto prípade	in diesem Fall `[auch:` `in` `diesem` `Falle]`
	v tvare poloblúka	halbbogenförmig
	v tých časoch `{adv}`	zu der Zeit
	v tých dňoch `{adv}`	in jenen Tagen
	v užšom zmysle	im engeren Sinn
	v žiadnom prípade `{adv}`	auf keinen Fall
	v zlomku sekundy `{adv}`	im Bruchteil einer Sekunde
	v zmysle zákona	im Sinne des Gesetzes
	voj. Vľavo v bok!	Linksum kehrt!
	voj. Vľavo v bok!	Linksum! `[bsd.` `militärisch]`
	Všetko v pohode!	Alles bestens!
	všetko v poriadku	alles in Ordnung
	byť v puberte `{verb}`	in der Pubertät sein
	byť v puberte `{verb}`	pubertieren
	bomba `{f}` v aute	Autobombe `{f}`
	med. cukor `{m}` v moči	Harnzucker `{m}`
	deň v týždni `{m}`	Wochentag `{m}`
	hry hra `{f}` v karty	Kartenspiel `{n}`
	krádež `{f}` v obchode	Ladendiebstahl `{m}`
	stav. kríza `{f}` v stavebníctve	Baukrise `{f}`
	kruh `{m}` v obilí	Kornkreis `{m}`
	med. krv `{f}` v moči	Blut `{n}` im Urin
	med. krv `{f}` v stolici	Blut `{n}` im Stuhl
	hist. lámanie `{n}` v kolese	Rädern `{n}`
	gastr. párok `{m}` v rožku	Hotdog `{m}` `{n}`
	fyz. odb. tech. pevnosť `{f}` v ťahu	Zugfestigkeit `{f}`
	fyz. odb. tech. pevnosť `{f}` v tlaku	Druckfestigkeit `{f}`
	med. pichanie `{n}` v boku	Seitenstechen `{n}`
	práca práca `{f}` v nedeľu	Sonntagsarbeit `{f}`
	práca práca `{f}` v stoji	Arbeit `{f}` im Stehen
	prasklina `{f}` v stene	Riss `{m}` in der Wand
	prem. prednosť `{f}` v jazde	Vorfahrt `{f}`
	arch. hist. pyramídy `{pl}` v Gíze	Pyramiden von Gizeh
	sex `{m}` v trojici	Sex `{m}` zu dritt
	stopa `{f}` v snehu	Schneespur `{f}`
	šport streľba `{f}` v ľahu	Liegendschießen `{n}`
	šport streľba `{f}` v stoji	Stehendschießen `{n}`
	nábož. viera `{f}` v Boha	Glaube `{m}` an Gott
	nábož. viera `{f}` v Boha	Glaube `{m}` in Gott
	pol. vláda `{f}` v exile	Exilregierung `{f}`
	prem. vodič `{m}` v protismere	Falschfahrer `{m}`
	prem. vodič `{m}` v protismere	Geisterfahrer `{m}` `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=vyzna%C5%A5+sa+v+meste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten