Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: vyznať sa v meste
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vyznať sa v meste in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: vyznať sa v meste

Übersetzung 151 - 200 von 2092  <<  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
byť v puberte {verb}in der Pubertät sein
byť v puberte {verb}pubertieren
deň v týždni {m}Wochentag {m}
hry hra {f} v kartyKartenspiel {n}
krádež {f} v obchodeLadendiebstahl {m}
gastr. párok {m} v rožkuHotdog {m} {n}
fyz. odb. tech. pevnosť {f} v ťahuZugfestigkeit {f}
fyz. odb. tech. pevnosť {f} v tlakuDruckfestigkeit {f}
med. pichanie {n} v bokuSeitenstechen {n}
prasklina {f} v steneRiss {m} in der Wand
prem. prednosť {f} v jazdeVorfahrt {f}
arch. hist. pyramídy {pl} v GízePyramiden von Gizeh
sex {m} v trojiciSex {m} zu dritt
stopa {f} v snehuSchneespur {f}
šport streľba {f} v ľahuLiegendschießen {n}
šport streľba {f} v stojiStehendschießen {n}
nábož. viera {f} v BohaGlaube {m} an Gott
nábož. viera {f} v BohaGlaube {m} in Gott
hist. Vojna {f} v ZáliveGolfkrieg {m}
výraz {m} v zátvorkeKlammerausdruck {m}
žena {f} v domácnostiHausfrau {f}
zlodej {m} (v obchode)Ladendieb {m}
to isté v zelenomdasselbe in Grün
F film Asterix v BritániiAsterix bei den Briten
v kuse {adv} [bez prerušenia]am Stück [ununterbrochen]
aj v budúcnosti {adv} [naďalej]weiterhin
hlboko v srdci {adv} [obr.]tief im Herzen [fig.]
v Adamovom rúchu {adv} [obr.]im Adamskostüm [ugs.] [hum.]
v Evinom rúchu {adv} [obr.]im Evaskostüm [ugs.] [hum.]
v smere do [+gen.]in Richtung [im Straßenverkehr]
v zápale boja {adv} [idióm]im Eifer des Gefechts [Idiom]
v zápale boja {adv} [idióm]in der Hitze des Gefechts [Idiom]
Všetko v pohode! [ľud.]Alles paletti! [ugs.]
byť v keli {verb} [nedok.]im Arsch sein [vulg.]
idióm byť v kýbli {verb} [ľud.]im Eimer sein [ugs.]
byť v pomykove {verb} [nedok.]in Verlegenheit sein
byť v práve {verb} [nedok.]im Recht sein
byť v strehu {verb} [nedok.]auf Draht sein
mať v pláne {verb} [nedok.]planen [vorhaben]
mať v úmysle {verb} [nedok.]beabsichtigen
žiť v ústraní {verb} [nedok.]in Zurückgezogenheit leben
žiť v ústraní {verb} [nedok.]zurückgezogen leben
med. bolesť {f} v chrbte [notalgia]Rückenschmerz {m}
život {m} v spoločenstve [zast.]Gemeinschaftsleben {n}
idióm ako slon v porcelánewie ein Elefant im Porzellanladen
byť v dobrých rukáchin guten Händen sein
idióm byť v peknej kašiganz schön in der Patsche sitzen
idióm byť v peknej kašiin großen Schwierigkeiten stecken
Čo máš v pláne?Was hast du vor?
Čo máš v úmysle?Was hast du vor?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=vyzna%C5%A5+sa+v+meste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung