Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: vyznať sa v meste
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vyznať sa v meste in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: vyznať sa v meste

Übersetzung 301 - 350 von 2082  <<  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
šport utrpieť v n-čom prvú tohtosezónnu porážku {verb} [dok.]erste Saisonniederlage in etw.Dat. erleiden
nábož. pol. voj. Islamský štát {m} v Iraku a Levante <ISIL>Islamischer Staat {m} im Irak und der Levante <ISIL>
nábož. pol. voj. Islamský štát {m} v Iraku a Sýrii <ISIS>Islamischer Staat {m} im Irak und Syrien <ISIS>
Unverified zabitie človeka v blízkom vzťahu {n} [partnera, atď.]Beziehungstat {f}
nábož. V mene Otca i Syna i Ducha Svätého. Amen.Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.
nemať to v hlave celkom v poriadku {verb} [nedok.] [idiom]einen Schaden haben [ugs.] [Idiom]
byť v háji {verb} [nedok.] [byť v koncoch, beznádejne stratený, zničený]im / am Arsch sein [vulg.]
byť v hajzli {verb} [nedok.] [byť v koncoch, beznádejne stratený, zničený]im/am Arsch sein [vulg.] [hoffnungslos verloren sein]
byť v riti {verb} [vulg.] [byť v koncoch, beznádejne stratený, zničený]im/am Arsch sein [vulg.]
materiál stav. kompozitný cement {m} [zmesový c., zložkový c.] <CEM V>Kompositzement {m} <CEM V>
v porovnaní s n-ým/ n-čímim Vergleich mit jdm./etw.
brániť n-mu v n-čom {verb} [nedok.]jdn. von etw. abhalten
obmedzovať n-ho v n-čom {verb} [nedok.] [v právach ap.]jdn. in etw.Dat. einengen
zabrániť n-mu v n-čom {verb} [dok.]jdn. an etw.Dat. hindern
zabrániť n-mu v n-čom {verb} [dok.]jdn. von etw. abhalten
byť v súlade s n-ým / n-čímmit jdm./etw. im Einklang sein
nájsť zaľúbenie v n-kom/ n-čom {verb} [dok.]Wohlgefallen an jdm./etw. finden
obstáť v n-čom / pri n-čom {verb} [dok.]etw. standhalten
sa {pron}sichAkk.
Drž sa!Halt die Ohren steif! [Idiom]
Maj sa!Mach's gut!
Neboj sa!Keine Angst!
Netráp sa.Mach dich nicht fertig.
obávajúci sa {adj}befürchtend
odchyľujúci sa {adj} {pres-p}abweichend
Ponáhľaj sa!Beeil dich!
Pozrime sa!Das ist ja ein Ding!
idióm Pozrime sa!Holla, die Waldfee! [westd.] [hum.]
Prac sa!Scher dich weg!
mat. pretínajúci sa {adj}sich schneidend
Upokoj sa!Beruhige dich!
Upokoj sa!Komm runter! [ugs.]
idióm Upokoj sa!Reg dich ab! [ugs.]
Uvidíme sa!Bis bald!
Volám sa ...Ich heiße ...
korčuľovať (sa) {verb}Schlittschuh laufen
vyskytovať sa {verb}vorkommen
Unverified objavenie sa {n}Aufkommen {n}
vcítenie {n} (sa)Einfühlung {f}
vyrovnanie sa {n}Auseinandersetzung {f}
bicyklovať (sa) [nedok.]Rad fahren
Pojeb sa! [vulg.]Fick dich! [vulg.]
povaľovať sa [nedok.]lümmeln
Unverified rozhodnúť sa [dok.]eine Entscheidung treffen
Strať sa! [ľud.]Hau ab! [ugs.]
Strať sa! [ľud.]Verschwinde!
báť sa {verb} [nedok.]Angst haben
báť sa {verb} [nedok.]sich fürchten
baviť sa {verb} [nedok.]sich amüsieren
baviť sa {verb} [nedok.]sich vergnügen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=vyzna%C5%A5+sa+v+meste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung