Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: warum+wie+in+aller+Welt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

warum+wie+in+aller+Welt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: warum wie in aller Welt

Übersetzung 1 - 50 von 470  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vyraziť do sveta {verb} [dok.]in die Welt aufbrechen
za nič na sveteum nichts in der Welt
mať sa ako prasa v žite {verb} [nedok.] [idióm]leben wie Gott in Frankreich [Redewendung]
príslov. Ako sa do hory volá, tak sa z hory ozýva.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
načowarum
prečowarum
všetok {pron}aller
príslov. Každý začiatok je ťažký.Aller Anfang ist schwer.
svetový {adj}Welt-
svet {m}Welt {f}
príslov. Do tretice všetko dobré.Aller guten Dinge sind drei.
šíry svet {m}weite Welt {f}
geogr. hist. Nový svet {m} [Amerika]Neue Welt {f} [Amerika]
pod psa {adv} [mizerne]unter aller Sau [ugs.] [derb] [schlecher als schlecht]
priviesť na svet {verb} [dok.] [porodiť]zur Welt bringen [gebären]
narodiť sa {verb} [dok.]zur Welt kommen
prísť na svet {verb} [dok.]zur Welt kommen
ekol. pol. krajina {f} tretieho svetaDritte-Welt-Land {n}
idióm pupok svetader Nabel der Welt
cestovať po svete {verb} [nedok.]durch die Welt reisen
geogr. hist. Starý svet {m} [Európa, Ázia, Afrika]Alte Welt {f} [Europa, Asien, Afrika]
Svet je malý. [idióm]Die Welt ist klein. [Idiom]
zniesť n-čo zo sveta {verb} [dok.]etw. aus der Welt schaffen [beseitigen]
Svet je jedna veľká dedina. [idióm]Die Welt ist ein Dorf. [Idiom]
akowie
akožewie
aký {pron}wie
jak [ľud.] [ako]wie
jako [ľud.] [ako]wie
sťa {conj} [poet.]wie [Vergleichspartikel]
ako pribitýwie angewurzelt
Ako prosím?Wie bitte?
Čo prosím?Wie bitte?
Prepáčte?Wie bitte?
Prosím?Wie bitte?
podľa plánu {adv}wie geplant
ako vždywie immer
ako dlhowie lange
Ako často ...?Wie oft ...?
Aká škoda!Wie schade!
ako obvyklewie üblich
ako obyčajnewie üblich
koľkowie viel
koľkowie viele
Ako sa máš?Wie geht's?
ako divýwie wild [ugs.]
čierny ako žúžoľschwarz wie Kohle
bohvieako {adv}weiß Gott wie
ktovieako {adv}wer weiß wie
ako sa zdáwie es scheint
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=warum%2Bwie%2Bin%2Baller%2BWelt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung