Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: weder Hand Fuß ohne

Übersetzung 1 - 50 von 91 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	mať hlavu a pätu `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	Hand und Fuß haben `[Redewendung]`
	ani ... ani `{conj}`	weder ... noch
	ani ryba ani rak `[idióm]`	weder Fisch noch Fleisch `[Redewendung]`
	ani to... ani ono `{conj}`	weder das eine... noch das andere
	nožný `{adj}`	Fuß-
	anat. noha `{f}` `[chodidlo]`	Fuß `{m}`
	jednotka stopa `{f}`	Fuß `{m}`
	peši `{adv}`	zu Fuß
	pešo `{adv}`	zu Fuß
	med. protetická noha `{f}`	prothetischer Fuß `{m}`
	úpätie `{n}`	Fuß `{m}` `[eines` `Berges]`
	K nohe! `[povel` `pre` `psa]`	Bei Fuß! `[Hundebefehl]`
	na slobode	auf freiem Fuß
	anat. noha `{f}`	Fuß `{m}` `[österr.]` `[südd.]` `[Bein]`
	Idem peši.	Ich gehe zu Fuß.
	od hlavy po päty	von Kopf bis Fuß
	odkopávať `{verb}` `[nedok.]`	(mit dem Fuß) wegstoßen
	odkopnúť `{verb}` `[dok.]`	(mit dem Fuß) wegstoßen
	dupnúť nohou `{verb}` `[dok.]`	mit dem Fuß aufstampfen
	žiť na vysokej nohe `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	auf großem Fuß leben `[Redewendung]`
	stúpiť n-mu na nohu `{verb}` `[dok.]`	jdm. auf den Fuß treten
	bez `{prep}` `[+gen.]`	ohne
	odev hore bez `{adv}`	oben ohne
	bez rozmyslu	ohne Bedenken
	bez uváženia	ohne Bedenken
	bez úspechu `{adv}`	ohne Erfolg
	neúspešne	ohne Erfolg
	bez chyby `{adv}`	ohne Fehler
	bezpochyby `{adv}`	ohne Frage
	nepochybne `{adv}`	ohne Frage
	nesporne `[bezpochyby]`	ohne Frage
	bez dôvodu `{adv}`	ohne Grund
	bez neho	ohne ihn
	bezo mňa	ohne mich
	bez rozmyslu `[kniž.]`	ohne nachzudenken
	bez topánok `{adv}`	ohne Schuhe
	bez hriechu `{adv}`	ohne Sünde
	odev dole bez `{adv}`	unten ohne
	ručný `{adj}`	Hand-
	ruka `{f}`	Hand `{f}`
	bezprecedentný `{adj}`	ohne Präzedenz `[geh.]`
	neposedný `{adj}`	ohne Sitzfleisch `[nachgestellt]`
	bez ohľadu na `[+ak.]`	ohne Rücksicht auf
	vyrastať bez súrodencov `{verb}` `[nedok.]`	ohne Geschwister aufwachsen
	prísť bez ohlásenia `{verb}` `[dok.]`	ohne Vorankündigung ankommen
	ručne `{adv}`	per Hand
	ručne `{adv}`	von Hand
	poruke `{adv}`	zur Hand
	šport ľavačka `{f}` `[ľavá` `ruka]`	linke Hand `{f}`
	ľavica `{f}` `[ľavá` `ruka]`	linke Hand `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=weder%2BHand%2BFu%C3%9F%2Bohne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

weder+Hand+Fuß+ohne in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: weder Hand Fuß ohne

Übersetzung 1 - 50 von 91 >>

Übersetzungen eintragen