Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: weiß+halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weiß+halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: weiß halten

Übersetzung 1 - 52 von 52

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
biely {adj}weiß
biela {f}Weiß {n}
ktoviewer weiß
bohviekedy {adv}weiß Gott wann
bohvieako {adv}weiß Gott wie
ktovieako {adv}wer weiß wie
držať {verb} [nedok.]halten
udržovať {verb} [nedok.]halten
zastaviť {verb} [dok.]halten [anhalten]
dodržať {verb} [dok.]halten [einhalten]
šport zachytiť {verb}halten [Schuss]
šport držanie {n}Halten {n}
držať diétuDiät halten
hľadieť {verb} [nedok.]Ausschau halten
držať sa {verb} [nedok.]sich halten
držať stráž {verb} [nedok.]Wache halten
čierne na bielomschwarz auf weiß
pokiaľ viemsoviel ich weiß
pokiaľ viemsoweit ich weiß
Čo ja viem?!Was weiß ich!?
dodržať {verb} [dok.] slovo(sein) Wort halten
držať hubu {verb} [nedok.]das Maul halten
čušať {verb} [nedok.]den Mund halten
dodržať {verb} [dok.] sľubein Versprechen halten
rečniť {verb} [nedok.]eine Rede halten
Neviem.Ich weiß (es) nicht.
ktoviečo všetkower weiß was alles
Neviem, čo si mám počať.Ich weiß nicht, was ich machen soll.
citát filoz. Viem, že nič neviem.Ich weiß, dass ich nichts weiß. [Sokratische Philosophie]
chovať {verb} [nedok.] [domáce zviera]halten [ein Haustier]
držať n-čo v tajnosti {verb} [nedok.]etw. geheim halten
udržať {verb} [dok.] [byť schopný podržať]halten können
považovať n-ho za n-čo {verb} [nedok.]jdn. für etw. halten
držať vartu {verb} [nedok.] [ľud.] [zast.]Wache halten
Unverified držať s n-ým {verb} [nedok.] [byť na strane n-ho]zu jdm. halten [auf jds. Siete sein]
držať hubu {verb} [nedok.] [vulg.]die Schnauze halten [vulg.]
porozprávať sa {verb} [dok.]einen Plausch halten [österr.] [südd.] [regional]
evidovať {verb} [nedok.]in Evidenz halten [österr.] [Amtssprache]
držať n-mu palce {verb} [nedok.]jdm. die Daumen halten
urobiť n-mu kázanie {verb} [dok.]jdm. eine Predigt halten
preháňať n-ho {verb} [nedok.]jdn. auf Trab halten
držať n-ho v náručí {verb} [nedok.]jdn. im Arm halten
držať krok s n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]mit jdm./etw. Schritt halten
udržať krok s n-ým/ n-čím {verb} [dok.]mit jdm./etw. Schritt halten
vyzerať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]nach jdm./etw. Ausschau halten
riadiť sa n-čím {verb} [nedok.] [držať sa n-čoho]sich an etw. halten [sich nach etw. richten]
idióm držať sa pri zemi [neriskovať]den Ball flach halten
zdriemnuť si {verb} [dok.]ein Nickerchen machen / halten [ugs.]
udržať krok s n-ým {verb} [dok.]mit jdm. Schritt halten (können)
idióm držať si n-ho od tela {verb} [nedok.]sich jdn. vom Leib halten
pokladať n-ho/n-čo za n-ho/n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. für jdn./etw. halten
Unverified stáť pri n-kom {verb} [nedok.] [byť na strane n-ho: v ťažkej situácii ap.]zu jdm. halten [auf jds. Siete sein: z.B. in schwieriger Situation]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=wei%C3%9F%2Bhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten