Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: weiße Fahne hissen schwenken zeigen

Übersetzung 1 - 38 von 38

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	vztýčiť vlajku `{verb}` `[dok.]`	eine Fahne hissen
	vztýčiť vlajku `{verb}` `[dok.]`	eine Flagge hissen
	zástava `{f}`	Fahne `{f}`
	spustiť vlajku `{verb}` `[dok.]`	eine Fahne senken
	entom. T spriadač `{m}` kostihojový `[Euplagia` `quadripunctaria]`	Spanische Fahne `{f}` `[Nachtfalterspezies]`
	etn. beloška `{f}`	Weiße `{f}`
	byť kam vietor, tam plášť `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	die Fahne nach dem Wind drehen `[Redewendung]`
	bieloba `{f}`	Weiße `{f}` `[weiße` `Farbe]`
	gastr. potr. biela čokoláda `{f}`	weiße Schokolade `{f}`
	ezot. biela mágia `{f}`	weiße Magie `{f}`
	geogr. hydrol. Biela Orava `{f}`	Weiße Arwa `{f}`
	geogr. Biele Karpaty `{pl}`	Weiße Karpaten `{pl}`
	pol. Biely dom `{m}`	das Weiße Haus `{n}`
	belosť `{f}`	Weiße `{f}` `[weiße` `Farbe,` `weißes` `Aussehen]`
	bielosť `{f}`	Weiße `{f}` `[weiße` `Farbe,` `weißes` `Aussehen]`
	bot. T dryádka `{f}` osemlupienková `[Dryas` `octopetala]`	Weiße Silberwurz `{f}`
	bot. T imelo `{n}` biele `[Viscum` `album]`	Weiße Mistel `{f}`
	bot. T lekno `{n}` biele `[Nymphaea` `alba]`	Weiße Seerose `{f}`
	bot. T moruša `{f}` biela `[Morus` `alba]`	Weiße Maulbeere `{f}`
	prejavovať `{verb}` `[nedok.]`	zeigen `[bezeigen]`
	beľ `{f}` `[poet.]`	Weiße `{f}` `[weiße` `Farbe,` `weißes` `Aussehen]`
	belota `{f}` `[poet.]`	Weiße `{f}` `[weiße` `Farbe,` `weißes` `Aussehen]`
	bielota `{f}` `[kniž.]`	Weiße `{f}` `[weiße` `Farbe,` `weißes` `Aussehen]`
	anat. biela hmota `{f}` `[lat.` `substantia` `alba]`	weiße Substanz `{f}` <WS>
	ukázať sa `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. zeigen
	neprejaviť žiadnu ľútosť `{verb}` `[dok.]`	keinerlei Reue zeigen
	mať čistý štít `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	eine weiße Weste haben `[Redewendung]`
	neprejaviť žiadnu ľútosť `{verb}` `[dok.]`	überhaupt keine Reue zeigen
	ukázať n-mu prostredník `{verb}` `[dok.]`	jdm. den Stinkefinger zeigen `[ugs.]`
	zračiť sa `{verb}` `[nedok.]` `[na` `tvári,` `v` `očiach` `ap.]`	sich zeigen
	vyceriť zuby na n-ho `{verb}` `[dok.]`	jdm. die Zähne zeigen
	javiť n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[kniž.]`	etw.^Akk. zeigen `[zu` `erkennen` `geben]`
	ukázať n-mu dlhý nos `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	jdm. eine lange Nase zeigen `[Redewendung]`
	ukazovať na n-ho prstom `{verb}` `[nedok.]`	mit dem Finger auf jdn. zeigen `[auch` `fig.]`
	šport žurn. biely šport `{m}` `[tenis]`	der weiße Sport `{m}` `[Tennis]`
	ukázať (n-mu) n-čo `{verb}` `[dok.]`	(jdm.) etw.^Akk. zeigen
	ukazovať (n-mu) n-čo `{verb}` `[nedok.]`	(jdm.) etw.^Akk. zeigen
	ukázať na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	auf jdn./etw. zeigen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=wei%C3%9Fe+Fahne+hissen+schwenken+zeigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten