Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: weit+von+weisen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weit+von+weisen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: weit von weisen

Übersetzung 1 - 50 von 168  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ukázať {verb} [dok.]weisen
F film lit. Harry Potter a Kameň mudrcov [Joanne K. Rowlingová]Harry Potter und der Stein der Weisen [Joanne K. Rowling]
ďaleko {adv}weit
ďaleký {adj}weit
vzdialený {adj}weit
Ale kdeže!Weit gefehlt!
naširoko-ďalekoweit und breit
široko-ďalekoweit und breit
dotiahnuť to ďaleko {verb} [dok.] [byť úspešný]es weit bringen
zachádzať príliš ďaleko {verb} [nedok.]zu weit gehen
kam oko dovidí [idióm]so weit das Auge reicht [Idiom]
Ešte to by chýbalo, keby ...So weit kommt es noch, dass ...
To by tak bolo, aby ...So weit kommt es noch, dass ...
príslov. Jablko nepadá ďaleko od stromu.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
od {prep} [+gen.]von
odo {prep} [+gen.] [v spoj. odo mňa a pred tvarmi slov dvere, deň, dvor, dno]von
z {prep} [+gen.]von [+Dat., woher?]
zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž- a v niektorých spojeniach]von [+Dat., woher?]
odhliadnuc od {prep} [+gen.]abgesehen von [+Dat.]
oslobodený od {adj} [+ G]befreit von [+ D]
od ... dovon ... bis
sám od seba {adv}von allein
navonok {adv}von außen
zvonka [aj: zvonku]von außen
odtiaľ {adv}von dort
odtiaľto {adv}von hier
odzadu {adv}von hinten
zozadu {adv}von hinten
zvnútra {adv}von innen
oddávna {adv}von jeher
odjakživa {adv}von jeher
zľava {adv}von links
odvedľa [od vedľa]von nebenan
odhora {adv}von oben
zhora {adv}von oben
sprava {adv}von rechts
zdola {adv}von unten
spod {adv} [+gen.]von unterhalb [+Gen.]
spredu {adv}von vorn [Richtung]
Ale čo!Von wegen! [ugs.]
Ale figu!Von wegen! [ugs.]
zďaleka {adv}von weitem
pochádzať z {verb} [+gen.] [nedok.]abstammen von [+Dat.]
predpokladať n-čo {verb} [nedok.]von etw. ausgehen
mať z n-čoho osoh {verb}von etw. profitieren
mať z n-čoho prospech {verb}von etw. profitieren
ťažiť z n-čo {verb} [nedok.]von etw. profitieren
hemžiť sa n-čím {verb} [nedok.]von etw. wimmeln
nasvedčovať n-čomu {verb} [nedok.]zeugen von etw.
svedčiť o n-čom {verb} [nedok.]zeugen von etw.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=weit%2Bvon%2Bweisen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung