Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: wert sein

Übersetzung 1 - 50 von 313 >>

	Slowakisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	byť hodný n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[koľko,` `miera` `hodnoty]`	etw. wert sein
	mať cenu zlata `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	Gold wert sein `[Redewendung]`
	stáť za námahu `{verb}` `[nedok.]`	die Mühe wert sein
	nestáť za reč `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	nicht der Rede wert sein `[Redewendung]`
Teilweise Übereinstimmung
	hodnotový `{adj}`	Wert-
	cena `{f}`	Wert `{m}`
	hodnota `{f}`	Wert `{m}`
	nanič `{adv}`	nichts wert
	chém. hodnota `{f}` pH	pH-Wert `{m}`
	mat. hodnota `{f}` x	x-Wert `{m}`
	mat. hodnota `{f}` y	y-Wert `{m}`
	mat. hodnota `{f}` z	z-Wert `{m}`
	neoceniteľný `{adj}`	von unschätzbarem Wert
	príslov. Dobrá rada nad zlato.	Guter Rat ist Goldes wert.
	To nestojí na reč.	Das ist nicht der Rede wert.
	jeho `{pron}`	sein
	byť `{verb}` `[nedok.]`	sein
	filoz. bytie `{n}`	Sein `{n}`
	nič netušiť `[nedok.]`	ahnungslos sein
	abstinovať `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	abstinent sein
	byť na mieste `{verb}` `[nedok.]`	angebracht sein
	bdieť `{verb}` `[nedok.]`	auf sein
	dávať pozor `{verb}` `[nedok.]`	aufmerksam sein
	doprava prem. byť zjazdný `{verb}` `[nedok.]`	befahrbar sein
	priateliť sa `{verb}` `[nedok.]`	befreundet sein
	stáť za povšimnutie `{verb}` `[nedok.]`	bemerkenswert sein
	poľov. zool. byť v ruji `{verb}` `[nedok.]`	brunftig sein
	zool. byť v ruji `{verb}` `[nedok.]`	brünstig sein
	byť proti `{verb}` `[nedok.]`	dagegen sein
	byť preč `{verb}` `[nedok.]`	dahin sein
	mať depku `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]`	deprimiert sein
	žiarliť `{verb}` `[nedok.]`	eifersüchtig sein
	byť úspešný `{verb}` `[nedok.]`	erfolgreich sein
	uspieť `{verb}` `[dok.]`	erfolgreich sein
	byť potešený `{verb}` `[nedok.]`	erfreut sein
	byť schopný `{verb}` `[nedok.]`	fähig sein
	byť hotový `{verb}` `[nedok.]`	fertig sein
	byť rád `{verb}` `[nedok.]`	froh sein
	priznať sa `{verb}` `[dok.]`	geständig sein
	byť po smrti `{verb}` `[nedok.]`	gestorben sein
	rovnať sa `{verb}` `[nedok.]`	gleich sein
	byť vstave `{verb}` `[nedok.]`	imstande sein
	byť zdravý ako buk `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	kerngesund sein
	maródovať `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]`	krank sein
	práca byť práceneschopný `{verb}` `[nedok.]`	krankgeschrieben sein
	maródovať `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[byť` `práceneschopný]`	krankgeschrieben sein
	potrebovať lásku `{verb}` `[nedok.]`	liebesbedürftig sein
	byť presný `{verb}` `[nedok.]`	pünktlich sein
	prísť načas `{verb}` `[dok.]`	pünktlich sein
	byť pravák `{verb}` `[nedok.]`	Rechtshänder sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=wert+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

wert sein in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: wert sein

Übersetzung 1 - 50 von 313 >>

Übersetzungen eintragen