Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: wie Affe auf Schleifstein sitzen

Übersetzung 1 - 50 von 623 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	odev sedieť ako uliaty `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	wie angegossen sitzen `[Redewendung]`
	sedieť si na ušiach `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[idióm]`	auf den Ohren sitzen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	sedieť na nočníku `{verb}` `[nedok.]`	auf dem Topf sitzen `[ugs.]` `[auf` `der` `Toilette` `sein]`
	ako na povel `{adv}` `[idióm]`	wie auf Kommando `[Redewendung]`
	Ako sa povie ... po nemecky?	Wie sagt man ... auf Deutsch?
	Ako sa povie ... po slovensky?	Wie sagt man ... auf Slowakisch?
	naservírovať n-mu n-čo (ako) na striebornom podnose `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	jdm. etw.^Akk. (wie) auf dem Silbertablett servieren `[Redewendung]`
	zool. T opica `{f}`	Affe `{m}`
	cítiť sa ako ryba na suchu `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	sich^Akk. wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen `[Redewendung]`
	opičiak `{m}` `[ľud.]` `[samec` `opice]`	Affe `{m}` `[männlich]`
	hačať `{verb}` `[nedok.]` `[detsky]` `[sedieť]`	sitzen
	hačkať `{verb}` `[nedok.]` `[detsky]` `[sedieť]`	sitzen
	sedieť `{verb}` `[nedok.]`	sitzen
	sedenie `{n}`	Sitzen `{n}`
	obsedieť `{verb}` `[dok.]` `[vydržať` `sedieť]`	still sitzen
	posedieť `{verb}` `[dok.]` `[vydržať` `na` `jednom` `mieste]`	still sitzen
	sedávať `{verb}` `[nedok.]`	sitzen `[wiederholt,` `dauerhaft]`
	sedieť po turecky `{verb}` `[nedok.]`	im Schneidersitz sitzen
	sedieť v tureckom sede `{verb}` `[nedok.]`	im Schneidersitz sitzen
	nechať n-ho v kaši `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[idióm]`	jdn. sitzen lassen `[Redewendung]`
	nechať n-ho v štichu `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	jdn. sitzen lassen `[Redewendung]`
	vzdel. opakovať ročník `{verb}` `[nedok.]`	sitzen bleiben `[ugs.]` `[repetieren]`
	sedieť v chládku `[ľud.]` `[obr.]` `[vo` `väzení]`	im Knast sitzen `[ugs.]`
	sedieť za vrchstolom `{verb}` `[nedok.]`	am oberen Tischende sitzen
	sedieť so skríženými nohami `{verb}` `[nedok.]`	mit übergeschlagenen Beinen sitzen
	byť na jednej lodi `{verb}` `[nedok.]` `[obr.]`	im selben Boot sitzen `[fig.]`
	byť na tej istej lodi `{verb}` `[nedok.]` `[obr.]`	im selben Boot sitzen `[fig.]`
	byť v kaši `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	in der Patsche sitzen `[Redewendung]`
	vzdel. prepadnúť `{verb}` `[dok.]` `[z` `predmetu` `v` `škole]`	sitzen bleiben `[ugs.]` `[in` `einem` `Schulfach]`
	byť v kaši `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	in der Klemme sitzen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	byť v peknej kaši `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	ganz schön in der Patsche sitzen `[Redewendung]`
	ako	wie
	akože	wie
	aký `{pron}`	wie
	jak `[ľud.]` `[ako]`	wie
	jako `[ľud.]` `[ako]`	wie
	sťaby `{conj}` `[poet.]` `[ako]`	wie
	sťa `{conj}` `[poet.]`	wie `[Vergleichspartikel]`
	ako pribitý	wie angewurzelt
	Ako prosím?	Wie bitte?
	Čo prosím?	Wie bitte?
	Prepáčte?	Wie bitte?
	Prosím?	Wie bitte?
	podľa plánu `{adv}`	wie geplant
	ako vždy	wie immer
	ako dlho	wie lange
	Ako často ...?	Wie oft ...?
	Aká škoda!	Wie schade!
	ako obvykle	wie üblich
	ako obyčajne	wie üblich

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=wie%2BAffe%2Bauf%2BSchleifstein%2Bsitzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

wie+Affe+auf+Schleifstein+sitzen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: wie Affe auf Schleifstein sitzen

Übersetzung 1 - 50 von 623 >>

Übersetzungen eintragen