wie ein Klotz schlafen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Slowakisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Slovak ← German: wie ein Klotz schlafen

Translation 1 - 50 of 396 >>

	Slovak	German
	spať ako drevo `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	wie ein Klotz schlafen `[ugs.]` `[Redewendung]`
Partial Matches
	stáť ako prikovaný `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	wie ein Klotz dastehen `[Redewendung]`
	spať ako poleno `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	schlafen wie ein Stein `[Redewendung]`
	spať ako zabitý `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	schlafen wie ein Toter `[Redewendung]`
	hlúpy ako drúk	dumm wie ein Pfosten
	žrať ako prasa `{verb}` `[nedok.]`	fressen wie ein Schwein
	letieť ako blázon `{verb}` `[nedok.]`	rasen wie ein Irrer
	smrdieť ako tchor `{verb}` `[nedok.]`	stinken wie ein Iltis
	biť sa ako lev `{verb}` `[nedok.]`	wie ein Löwe kämpfen
	bojovať ako lev `{verb}` `[nedok.]`	wie ein Löwe kämpfen
	slepý ako patrón `{adj}` `[idióm]`	blind wie ein Maulwurf `[Redewendung]`
	smädný ako ťava `[idióm]`	durstig wie ein Kamel `[Redewendung]`
	vrtký ako lasica `{adj}` `[idióm]`	flink wie ein Wiesel `[Redewendung]`
	papagájovať `{verb}` `[nedok.]`	(wie ein Papagei) nachplappern `[ugs.]`
	nadávať ako kočiš `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	fluchen wie ein Bierkutscher `[Redewendung]`
	dívať sa na n-ho ako na čudo `{verb}` `[nedok.]`	jdn. wie ein Wundertier anstarren
	mlčať ako hrob `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	wie ein Grab schweigen `[Redewendung]`
	opakovať ako papagáj `{verb}` `[nedok.]`	wie ein Papagei nachplappern `[ugs.]`
	šaškovať `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]`	sich wie ein Clown aufführen
	drieť ako mulica `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	wie ein Irrer arbeiten `[ugs.]` `[Redewendung]`
	drieť ako kôň `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	wie ein Pferd schuften `[ugs.]` `[Redewendung]`
	drieť ako mulica `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	wie ein Tier schuften `[ugs.]` `[Redewendung]`
	drieť ako vôl `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	wie ein Tier schuften `[ugs.]` `[Redewendung]`
	ako slon v porceláne `[idióm]`	wie ein Elefant im Porzellanladen `[Redewendung]`
	byť klzký ako úhor `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	glatt wie ein Aal sein `[Redewendung]`
	byť hladný ako vlk `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	hungrig wie ein Wolf sein `[Redewendung]`
	mlčať ako ryba `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	stumm wie ein Fisch sein `[Redewendung]`
	ako blesk z jasného neba `{adv}` `[idióm]`	wie ein Blitz aus heiterem Himmel `[Redewendung]`
	piť ako dúha `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	wie ein Loch saufen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[viel` `trinken]`
	byť zdravý ako buk `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	gesund wie ein Fisch im Wasser sein `[Redewendung]`
	byť tvrdohlavý ako baran `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	stur wie ein Bock sein `[ugs.]` `[pej.]` `[Redewendung]`
	krotký ako baránok	zahm wie ein Lämmchen `[auch:` `zahm` `wie` `ein` `Lamm]`
	Vyzerá, akoby mu uleteli včely. `[idióm]`	Er macht ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter. `[Redewendung]`
	cítiť sa ako ryba vo vode `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	sich^Akk. wie ein Fisch im Wasser fühlen `[Redewendung]`
	cítiť sa ako ryba na suchu `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	sich^Akk. wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen `[Redewendung]`
	klát `{m}`	Klotz `{m}`
	poleno `{n}`	Klotz `{m}`
	anat. spánkový `{adj}` `[týkajúci` `sa` `slúch]`	Schläfen-
	anat. temporálny `{adj}` `[týkajúci` `sa` `sluchovej` `kosti]`	Schläfen-
	spať `{verb}` `[nedok.]`	schlafen
	spávať `{verb}` `[nedok.]`	schlafen
	spanie `{n}` `[spánková` `činnosť]`	Schlafen `{n}`
	anat. spánky `{pl}`	Schläfen `{pl}`
	tuho spať `{verb}` `[nedok.]`	fest schlafen
	ísť spať `{verb}` `[dok.]`	schlafen gehen
	anat. spánkovotemenný sval `{m}` `[lat.` `musculus` `temporoparietalis]`	Schläfen-Scheitelmuskel `{m}`
	ísť spať `{verb}` `[dok.]`	sich schlafen legen
	ukladať sa spať `{verb}` `[nedok.]`	sich schlafen legen
	uložiť sa na spánok `{verb}` `[dok.]`	sich schlafen legen
	ako	wie

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=wie+ein+Klotz+schlafen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.064 sec

Add a translation to the Slovak-German dictionary

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers