www.keine-gentechnik.de/news-gentechnik/news/de/25510.html in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: www keine gentechnik de news gentechnik news de 25510 html

Übersetzung 1 - 43 von 43

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	žiadne	keine
	Neboj! `[ľud.]`	Keine Angst!
	Bez obáv!	Keine Angst!
	Neboj sa!	Keine Angst!
	Nemaj strach!	Keine Angst!
	Žiaden strach!	Keine Angst!
	Žiadne strachy!	Keine Angst!
	Nijaké strachy!	Keine Angst!
	Nemaj boja! `[ľud.]`	Keine Angst!
	Buď bez obáv!	Keine Angst!
	Nemáte za čo!	Keine Ursache!
	Niet za čo.	Keine Ursache.
	ani živá duša `[idióm]`	keine Menschenseele `[Redewendung]`
	ani živá duša `[idióm]`	keine Seele `[Redewendung]`
	Nechce sa mi!	Ich habe keine Lust!
	Nemám (ani) šajnu. `[ľud.]`	Keine Ahnung. `[ugs.]`
	nemať na výber `{verb}` `[nedok.]`	keine Wahl haben
	ani živá duša `[idióm]`	keine lebende Seele `[Redewendung]`
	ani živá duša `[idióm]`	keine lebendige Seele `[Redewendung]`
	nemať inú možnosť `{verb}` `[nedok.]`	keine andere Wahl haben
	neprejaviť žiadnu ľútosť `{verb}` `[dok.]`	überhaupt keine Reue zeigen
	príslov. Niet ruže bez tŕňov.	Keine Rose ohne Dornen.
	film F Vpred `[Pixar` `Animation` `Studios]`	Onward: Keine halben Sachen
	Za málo! `[ľud.]`	Keine Ursache! `[ugs.]` `[Antwort` `auf` `"Danke!"]`
	nemať strechu nad hlavou `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	keine Bleibe haben
	nemôcť vyskakovať `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	keine großen Sprünge machen können `[Redewendung]`
	lit. F Nebo nepozná obľúbencov `[Erich` `Maria` `Remarque]`	Der Himmel kennt keine Günstlinge
	To vôbec nie je zlý nápad.	Das ist gar keine schlechte Idee.
	nemať (ani) poňatia o n-čom `{verb}` `[nedok.]`	keine Ahnung von etw.^Dat. haben
	nemať (ani) tušenia o n-čom `{verb}` `[nedok.]`	keine Ahnung von etw.^Dat. haben
	nechyrovať o n-čom `{verb}` `[nedok.]`	keine Ahnung von etw.^Dat. haben `[nie` `gehört` `haben]`
	ani nechyrovať o n-čom `{verb}` `[nedok.]`	keine Ahnung von etw.^Dat. haben `[nie` `gehört` `haben]`
	nemať námietky voči n-mu/ n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	keine Einwände gegen jdn./etw. haben
	nemať (ani) potuchy o n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	keine Ahnung von jdm./etw. haben
	geogr. Cukrová homoľa `{f}` `[Rio` `de` `Janeiro]`	Zuckerhut `{m}` `[in` `Rio` `de` `Janeiro]`
	lit. F Malý princ `[Antoine` `de` `Saint-Exupéry]`	Der kleine Prinz `[Antoine` `de` `Saint-Exupéry]`
	geogr. Nemecko `{n}` <.de>	Deutschland `{n}`
	geogr. Rio de Janeiro `{n}`	Rio de Janeiro `{n}`
	textil. krepdešín `{m}`	Crêpe de Chine `{m}`
	geogr. pol. Nemecká spolková republika `{f}` <NSR> <.de>	Bundesrepublik Deutschland `{f}` <BRD>
	lit. F Víťazný oblúk `[Erich` `Maria` `Remarque]`	Arc de Triomphe
	komiksy F Asterix a cesta okolo Galie	Tour de France `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `6]`
	geogr. Santiago `{n}`	Santiago de Chile `{n}`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=www.keine-gentechnik.de%2Fnews-gentechnik%2Fnews%2Fde%2F25510.html
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.565 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten