|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: wysłać pisemne podanie w sprawie o pracę do firmy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wysłać pisemne podanie w sprawie o pracę do firmy in anderen Sprachen:

Deutsch - Polnisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: wysłać pisemne podanie w sprawie o pracę do firmy

Übersetzung 351 - 400 von 733  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
stočiť sa do klbka {verb} [dok.]sichAkk. zusammenrollen
pojednávať o n-čom {verb} [nedok.] [zast.] [zaoberať sa, rozoberať]etw.Akk. behandeln [darstellen]
pripraviť n-ho o rozum {verb} [dok.] [idióm]jdn. um den Verstand bringen [Redewendung]
mať o koliesko menej {verb} [nedok.] [idióm]nicht alle Tassen im Schrank haben [Redewendung]
mať o koliesko viac / menej {verb} [nedok.] [idióm]einen an der Klatsche haben [Redewendung]
nemať (ani) poňatia o n-čom {verb} [nedok.]keine Ahnung von etw.Dat. haben
nemať (ani) tušenia o n-čom {verb} [nedok.]keine Ahnung von etw.Dat. haben
byť zaľúbený do n-ho {verb}in jdn. verliebt sein
dorásť do n-čoho {verb} [dok.]in etw.Akk. hineinwachsen
nasadnúť do n-čoho {verb} [dok.]in etw.Akk. einsteigen
nasadnúť do n-čoho {verb} [dok.]in etw.Akk. steigen
nastúpiť do n-čoho {verb} [dok.]in etw.Akk. einsteigen
nazrieť do n-čoho {verb} [dok.]in etw.Akk. schauen
preniknúť do n-čoho {verb} [dok.]in etw.Akk. eindringen
robiť do úmoru {verb} [nedok.]arbeiten bis zum Umfallen [ugs.]
siahnuť do n-čoho {verb} [dok.]in etw.Akk. greifen
tárať do vetra {verb} [nedok.] [ľud.] [idióm]Quatsch reden [ugs.]
vnikať do n-čoho {verb} [nedok.]in etw.Akk. eindringen
vniknúť do n-čoho {verb} [dok.]in etw.Akk. eindringen
vraziť do n-čoho {verb} [dok.]in etw.Akk. hineinstürzen
vsakovať do n-čoho {verb} [nedok.]in etw.Akk. sickern
vtrhnúť do n-čoho {verb} [dok.]in etw.Akk. eindringen
vtrhnúť do n-čoho {verb} [dok.]in etw.Akk. einfallen
vtrhnúť do n-čoho {verb} [dok.]in etw.Akk. einmarschieren
zaliezť do postele {verb} [dok.]sich ins Bett verkriechen [ugs.]
zarezať do n-čoho {verb} [dok.]in etw.Akk. einschneiden
zarezať do n-čoho {verb} [dok.]in etw.Akk. hineinschneiden
uvedenie {n} do prevádzky [stroja ap.]Inbetriebnahme {f} [einer Maschine etc.]
(až) do bieleho rána {adv}bis in die Puppen [Redewendung]
do špiku kostí {adv}bis auf / in die Knochen
príslov. Do tretice všetko dobré.Aller guten Dinge sind drei.
Teraz ide do tuhého. [idióm]Jetzt wird es ernst.
To neprichádza do úvahy!Das kommt nicht in Frage!
byť zapletený do n-čoho {verb}in etw. verwickelt sein
priženiť sa do rodiny {verb} [dok.]in eine Familie einheiraten
skočiť si do vlasov {verb} [dok.] [idióm]aneinander geraten [alt]
uložiť sa do postele {verb} [dok.]sich ins Bett legen
obch. vyložiť tovar do výkladu {verb} [dok.]Waren im Schaufenster auslegen
zapliesť sa do n-čoho {verb} [dok.]in etw. hineingeraten
pohľad {m} uprený do budúcnostiin die Zukunft gerichteter Blick {m}
nechyrovať o n-čom {verb} [nedok.]keine Ahnung von etw.Dat. haben [nie gehört haben]
uchádzať sa o n-čo {verb} [nedok.]um etw.Akk. anhalten [geh.] [veraltend] [sich bewerben]
starať sa o svoje (vlastné) veci {verb} [nedok.]sichAkk. um seine (eigenen) Angelegenheiten kümmern
dať n-čo do poriadku {verb} [dok.]etw.Akk. hinkriegen [ugs.]
napľuť n-mu do tváre {verb} [dok.]jdm. ins Gesicht spucken
pol. poslať n-ho do exilu {verb} [dok.]jdn. ins Exil schicken
pol. poslať n-ho do vyhnanstva {verb} [dok.]jdn. ins Exil schicken
priviesť n-ho do pomykova {verb} [dok.]jdn. in Verlegenheit bringen
priviesť n-ho do rozpakov {verb} [dok.]jdn. in Verlegenheit bringen
rypnúť (si) do n-ho {verb} [dok.] [ľud.]gegen jdn. sticheln
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=wys%C5%82a%C4%87+pisemne+podanie+w+sprawie+o+prac%C4%99+do+firmy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung