|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: wytypować coś [acc ] [dok ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wytypować coś in anderen Sprachen:

English - Polish

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: wytypować coś [acc] [dok]

Übersetzung 5151 - 5200 von 7689  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
zvyknúť robiť n-čo {verb} [dok.]immer etw.Akk. machen
najebať sa [dok.] [vulg.] [opiť sa]sichAkk. betrinken
chňapnúť po n-čom {verb} [dok.]nach etw.Dat. schnappen
chopiť sa n-čoho {verb} [dok.]zu etw.Dat. greifen
dať n-čo k dispozícii {verb} [dok.]etw.Akk. bereitstellen
dať n-mu za pravdu {verb} [dok.]jdm. Recht geben
dať si šlofíka {verb} [dok.] [ľud.]ein Nickerchen machen [ugs.]
dolámať si nohu {verb} [dok.]sichDat. ein Bein brechen
doniesť n-čo (so sebou) {verb} [dok.]etw.Akk. mitbringen
dorásť do n-čoho {verb} [dok.]in etw.Akk. hineinwachsen
dostať po hube {verb} [dok.]eins/ eine aufs Maul bekommen
dotiahnuť to ďaleko {verb} [dok.] [byť úspešný]es weit bringen
dožiť sa n-čoho {verb} [dok.] [zažiť]etw.Akk. erleben
hodiť si šlofíka {verb} [dok.] [ľud.]ein Nickerchen machen [ugs.]
ísť na diskotéku {verb} [dok./nedok.]in die Diskothek gehen
kontaktovať sa s n-ým {verb} [dok./nedok.]jdn. kontaktieren
načiahnuť sa za n-čím {verb} [dok.]nach etw. greifen
nahádzať na kopu {verb} [dok.]zusammenwerfen [auf einen Haufen werfen]
nasadnúť do n-čoho {verb} [dok.]in etw.Akk. einsteigen
nasadnúť do n-čoho {verb} [dok.]in etw.Akk. steigen
nastúpiť do n-čoho {verb} [dok.]in etw.Akk. einsteigen
nazrieť do n-čoho {verb} [dok.]in etw.Akk. schauen
nenechať sa vydierať {verb} [dok.]sichAkk. nicht erpressen lassen
obetovať svoj život {verb} [dok./nedok.]sein Leben hingeben [geh.]
oboriť sa na n-ho {verb} [dok.]jdn. anfahren [anschnauzen]
odfarbiť si vlasy {verb} [dok.]sichDat. die Haare bleichen
odpiť (si) n-čoho {verb} [dok.]an etw.Dat. nippen
osopiť sa na n-ho {verb} [dok.]jdn. anfahren [anschnauzen]
odev padnúť ako uliaty {verb} [dok.] [idióm]wie angegossen passen [Redewendung]
podrezať si žily {verb} [dok.]sichDat. die Pulsadern aufschneiden
med. podvrtnúť si členok {verb} [dok.]sichDat. den Fußknöchel verstauchen
polámať n-komu kosti {verb} [dok.]jdm. die Knochen brechen
pomädliť si ruky {verb} [dok.]sichDat. die Hände reiben
nábož. pomodliť sa k n-mu {verb} [dok.]zu jdm. beten
poskytnúť záruku za n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. garantieren
pošúchať si oči {verb} [dok.]sichDat. die Augen reiben
poutierať si oči {verb} [dok.]sichDat. die Augen abwischen
pozrieť úkosom na n-ho {verb} [dok.]jdn. schräg anschauen
predstúpiť pred verejnosť {verb} [dok.] [verejne vystúpiť]auftreten [öffentlich hervortreten]
preniknúť do n-čoho {verb} [dok.]in etw.Akk. eindringen
pretrieť si oči {verb} [dok.]sichDat. die Augen reiben
priľnúť k n-čomu {verb} [dok.] [kniž.]an etw. anhaften
priniesť n-čo (so sebou) {verb} [dok.]etw.Akk. mitbringen
pripiť si na n-čo {verb} [dok.]auf etw. anstoßen
prispieť k n-čomu {verb} [dok.]zu etw.Dat. beitragen
privinúť k sebe n-ho {verb} [dok.]jdn. herzen [geh.]
schudnúť na kosť {verb} [dok.]bis auf die Knochen abmagern
siahnuť do n-čoho {verb} [dok.]in etw.Akk. greifen
šliapnuť na plyn {verb} [dok.] [ľud.]aufs Gas treten [ugs.]
šliapnuť na to {verb} [dok.] [ľud.] [idióm]Gas geben [Redewendung]
Vorige Seite   | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=wytypowa%C4%87+co%C5%9B+%5Bacc+%5D+%5Bdok+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.171 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung