|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: z��h
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

z��h in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: z��h

Übersetzung 101 - 150 von 346  <<  >>


Slowakisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

robiť n-čo z trucu {verb} [nedok.]etw. aus Trotz tun
skočiť z mosta {verb} [dok.]von einer Brücke springen
stiecť z krvi {verb} [dok.] [vykrvácať]verbluten
strieľať si z n-ho {verb} [nedok.] [idióm]jdn. auf den Arm nehmen [Redewendung]
ťahať n-ho z kaše {verb} [nedok.]jdn. aus der Scheiße ziehen [ugs.] [derb]
uberať n-čo z n-čoho {verb} [nedok.] [odoberať]etw.Akk. von etw.Dat. abnehmen
uberať z n-čoho {verb} [nedok.] [znižovať intenzitu, množstvo ap.]etw.Akk. verringern
usierať si z n-ho {verb} [nedok.] [ľud.] [vulg.]jdn. verarschen [ugs.] [vulg.] [verspotten]
usvedčiť n-ho (z n-čoho) {verb} [dok.]jdn. (etw.Gen.) überführen
uťahovať si z n-ho {verb} [nedok.]jdn. aufziehen [ugs.] [hänseln]
utrhnúť n-čo z n-čoho {verb} [dok.]etw.Akk. von etw.Dat. abreißen
viniť n-ho z n-čoho {verb} [nedok.]jdn. etw.Gen. beschuldigen
viniť n-ho z n-čoho {verb} [nedok.]jdn. etw.Gen. bezichtigen
vstať z mŕtvych {verb} [dok.]auferstehen
vybočiť z radu {verb} [dok.] [idióm]aus der Reihe tanzen [Redewendung]
vyčleniť n-čo z n-čoho {verb} [dok.]etw.Akk. aus etw.Dat. ausgliedern [aus einem Ganzen herauslösen]
vydolovať n-čo z n-čoho {verb} [dok.] [úsilím získať]etw.Akk. aus etw.Dat. herausholen
vydrapiť n-mu n-čo z rúk {verb} [dok.]jdm. etw.Akk. aus den Händen reißen
vyhnať čerta z n-ho {verb} [dok.]jdm. den Teufel austreiben
vykrajovať n-čo (z n-čoho) {verb} [nedok.]etw.Akk. (aus etw.Dat.) ausschneiden
vykrajovať n-čo (z n-čoho) {verb} [nedok.]etw.Akk. (aus etw.Dat.) herausschneiden
vyletieť z hniezda {verb} [dok.]aus dem Nest ausfliegen
vyletieť z kože {verb} [dok.] [ľud.] [idióm]aus der Haut fahren [österr. ugs.] [Redewendung] [die Beherrschung verlieren]
vyletieť z kože {verb} [dok.] [ľud.] [idióm] [stratiť nervy]ausflippen [ugs.] [die Nerven verlieren]
biol. vylúčiť n-čo z organizmu {verb} [dok.]etw.Akk. aus dem Organismus ausscheiden
vyplynúť z n-čoho {verb} [dok.]aus etw.Dat. folgen
vyplynúť z n-čoho {verb} [dok.]aus etw.Dat. hervorgehen [geh.]
vyplynúť z n-čoho {verb} [dok.]aus etw.Dat. resultieren
vyplynúť z n-čoho {verb} [dok.]sichAkk. aus etw.Dat. ergeben
vyprevadiť n-ho z dverí {verb} [dok.] [idióm] [vyhodiť]jdn. vor die Tür setzen [Redewendung]
vyprevadiť n-ho z dverí {verb} [dok.] [vyhodiť]jdn. zur Tür hinausbefördern
vysadať z n-čoho {verb} [nedok.] [vystupovať z dopr. prostriedku]aus etw.Dat. aussteigen [Bus, Straßenbahn usw.]
vysadnúť z n-čoho {verb} [dok.] [vystúpiť z dopr. prostriedku]aus etw.Dat. aussteigen [Bus, Straßenbahn usw.]
vyskočiť z kože {verb} [dok.] [ľud.] [stratiť nervy]ausflippen [ugs.] [die Nerven verlieren]
vystreliť si z n-ho {verb} [dok.] [idióm]jdn. hochnehmen [ugs.] [Redewendung]
vystreliť si z n-ho {verb} [dok.] [idióm]jdm. einen Streich spielen [Redewendung]
vystreliť si z n-ho {verb} [dok.] [idióm]jdn. auf den Arm nehmen [Redewendung]
vystreliť z n-čoho {verb} [dok.] [z pušky ap.]etw.Akk. abfeuern [ein Gewehr ap.]
vystupovať z n-čoho {verb} [nedok.]aus etw.Dat. aussteigen [Bus, Straßenbahn usw.]
vytlačiť n-čo z n-čoho {verb} [dok.] [tlačením dostať von]etw.Akk. aus etw.Dat. herausdrücken
vytrhnúť n-mu n-čo z rúk {verb} [dok.]jdm. etw.Akk. aus den Händen reißen
vyviesť n-ho z konceptu {verb} [dok.]jdn. aus dem Konzept bringen
vyviesť n-ho z miery {verb} [dok.]jdn. aus der Fassung bringen
vyviesť n-ho z miery {verb} [dok.]jdn. aus der Ruhe bringen
vyviesť n-ho z rovnováhy {verb} [dok.]jdn. aus der Fassung bringen
vyvodiť n-čo z n-čoho {verb} [dok.]etw.Akk. aus etw.Dat. herleiten
vyvodzovať n-čo z n-čoho {verb} [nedok.]etw.Akk. aus etw.Dat. herleiten
vzísť z n-čoho {verb} [dok.]aus etw.Dat. erwachsen [hervorgehen]
zľaviť z n-čoho {verb} [dok.] [z ceny]etw.Akk. nachlassen [Preis]
zliezť z koňa {verb} [dok.]vom Pferd absteigen
» Weitere 335 Übersetzungen für z��h innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=z%EF%BF%BD%EF%BF%BDh
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung