|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: z prvej ruky
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

z prvej ruky in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak
English - all languages

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: z prvej ruky

Übersetzung 101 - 150 von 348  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
fin. úrok {m} z omeškaniaVerzugszins {m}
práv. usmrtenie {n} z nedbalostifahrlässige Tötung {f}
útek {m} z väzbyGefängnisausbruch {m}
utrpenie {n} z láskyLiebeskummer {m}
voda {f} z vodovoduLeitungswasser {n}
práca vodič {m} z povolaniaBerufsfahrer {m}
práca vodička {f} z povolaniaBerufsfahrerin {f}
práca voj. vojačka {f} z povolaniaBerufssoldatin {f}
práca voj. vojak {m} z povolaniaBerufssoldat {m}
hist. vyhadzovanie {n} z oknaFenstersturz {m} [Sturz aus einem Fenster]
hist. vyhodenie {n} z oknaFenstersturz {m} [Sturz aus einem Fenster]
doprava výjazd {m} z autostrádyAutobahnabfahrt {f}
poľnoh. výnos {m} z hektáraHektarertrag {m}
fin. výpis {m} z účtuKontoauszug {m}
výstrižok {m} z novínZeitungsausschnitt {m}
gastr. vývar {m} z kostíKnochenbrühe {f}
mat. z-ová os {f}z-Achse {f}
film foto zábery {pl} z dronuDrohnenaufnahmen {pl}
zápach {m} z ústMundgeruch {m}
hist. zhadzovanie {n} z oknaFenstersturz {m} [Sturz aus einem Fenster]
hist. zhodenie {n} z oknaFenstersturz {m} [Sturz aus einem Fenster]
fin. obch. zmenka {f} z ochotyGefälligkeitswechsel {m}
práv. zosadenie {n} z úraduAmtsenthebung {f}
komiksy F Asterix z GalieAsterix der Gallier
R+TV F Doktor z hôrDer Bergdoktor
pochádzať z {verb} [+gen.] [nedok.]abstammen von [+Dat.]
pochádzať z {verb} [+gen.] [nedok.]stammen aus [+Dat.]
geogr. západná dĺžka {f} <z.d.>westliche Länge {f} <w.L.>
Ja pochádzam z ... [+ Gen.]Ich komme aus ...
vyplývajúci z n-čoho {adj} {pres-p}sich aus etw.Dat. ergebend
z celého srdca {adv} [idióm]mit ganzem Herzen [Redewendung]
z ničoho nič {adv} [idióm]aus dem Nichts
z ničoho nič {adv} [idióm]Knall auf Fall [ugs.] [Redewendung]
z ničoho nič {adv} [idióm]Knall und Fall [ugs.] [Redewendung]
pol. práca odísť z úradu {verb} [dok.]aus dem Amt scheiden
povyskakovať z auta {verb} [dok.]aus dem Auto springen
povyskakovať z postelí {verb} [dok.]aus den Betten springen
skočiť z mosta {verb} [dok.]von einer Brücke springen
vstať z mŕtvych {verb} [dok.]auferstehen
vyletieť z hniezda {verb} [dok.]aus dem Nest ausfliegen
zliezť z koňa {verb} [dok.]vom Pferd absteigen
zosadnúť z bicykla {verb} [dok.]vom Fahrrad absteigen
zosadnúť z koňa {verb} [dok.]vom Pferd absteigen
zosadnúť z voza {verb} [dok.]vom Wagen absteigen
med. choroba {f} z pohybu [kinetóza]Bewegungskrankheit {f} [Kinetose]
mat. množina {f} celých čísel <ℤ>Menge {f} der ganzen Zahlen <ℤ>
gastr. polievka {f} z odmladu [reg.]Germsuppe {f} [südd.] [österr.]
Choď mi z očí!Geh mir aus den Augen!
jeden kus z každéhoein Stück von jedem
z blízka i ďalekaaus nah und fern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=z+prvej+ruky
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung