Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: za C5 88

Übersetzung 1 - 50 von 216 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	za to	dafür
	jeden za osemnásť, druhý bez dvoch za dvadsať `[ľud.]` `[idióm]`	einerlei `[egal]`
	stojaci za zmienku `{adj}`	erwähnenswert
	za `{prep}` `[+ak.]`	für `[+Akk.]`
	za okamih `{adv}`	gleich
	za `{prep}` `[+ak.]`	hinter `[+Akk.]`
	za `{prep}` `[+inšt.]`	hinter `[+Dat.]`
	za sebou	hintereinander
	pre mňa za mňa	meinetwegen
	za sebou	nacheinander
	za každú cenu `{adv}` `[idióm]`	partout `[ugs.]`
	za dňa `{adv}`	tagsüber
	za- `{prefix}`	trans-
	za každú cenu `{adv}` `[idióm]`	unbedingt `[um` `jeden` `Preis]`
	za čo	wofür
	držať jazyk za zubami `{verb}` `[nedok.]`	dichthalten `[ugs.]`
	poskytnúť záruku za n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. garantieren
	zodpovedať za n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. verantworten
	mať n-čo za lubom `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. vorhaben
	pykať za n-čo `{verb}` `[nedok.]`	etw. ausbaden `[ugs.]`
	vyučiť sa za n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw. erlernen
	zavolať n-čo za n-ým `{verb}` `[dok.]`	jdm. etw.^Akk. hinterherrufen
	zavolať n-čo za n-ým `{verb}` `[dok.]`	jdm. etw.^Akk. nachrufen
	vďačiť n-mu za n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdm. etw.^Akk. verdanken
	volať n-čo za n-ým `{verb}` `[nedok.]`	jdm. etw. hinterherrufen
	volať n-čo za n-ým `{verb}` `[nedok.]`	jdm. etw. nachrufen
	trepať sa za n-ým `{verb}` `[nedok.]`	jdm. hinterherlaufen `[wegen` `einer` `Sache]`
	ísť za n-ým `{verb}` `[nedok.]`	jdm. nachfolgen
	bežať za n-ým `{verb}` `[nedok.]`	jdm. nachlaufen
	utekať za n-ým `{verb}` `[nedok.]`	jdm. nachlaufen
	sliediť za n-ým `{verb}` `[nedok.]`	jdm. nachspionieren
	ísť za n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]`	jdm./etw. folgen
	zaostávať za n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]`	jdm./etw. hinterherhinken `[ugs.]`
	smútiť za n-ým `{verb}` `[nedok.]`	jdn. betrauern
	vodiť n-ho za ručičku `{verb}` `[nedok.]` `[han.]`	jdn. gängeln `[pej.]`
	vydať sa za n-ho `{verb}` `[dok.]` `[o` `žene]`	jdn. heiraten `[als` `Frau]`
	práca uznať n-ho za práceneschopného `{verb}` `[dok.]`	jdn. krankschreiben
	mať n-ho za blázna `{verb}` `[nedok.]`	jdn. verarschen `[vulg.]`
	túžiť za n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. begehren `[geh.]`
	žialiť za n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. beklagen `[geh.]`
	ekon. poplatok `{m}` za vykládku	Abladegebühr `{f}`
	poďakovanie `{n}` za úrodu	Erntedankfest `{n}`
	záloha `{f}` za fľašu	Flaschenpfand `{n}`
	Nobelova cena `{f}` za mier	Friedensnobelpreis `{m}`
	úplatok `{m}` za mlčanie	Schweigegeld `{n}`
	vzdel. poplatok `{m}` za štúdium	Studiengebühr `{f}`
	geogr. Južná Afrika `{f}` `[štát]` <.za>	Südafrika `{n}` `[Staat]`
	raz za uhorský rok `{adv}` `[ľud.]` `[idióm]`	alle Jubeljahre `[Redewendung]`
	preoblečený za n-ho/ n-čo `{adj}` `{past-p}`	als jd./etw. verkleidet
	za mrežami	hinter Gittern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=za%25C5%2588
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten