|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: zaľahnúť n mu v žalúdku
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zaľahnúť n mu v žalúdku in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: zaľahnúť n mu v žalúdku

Übersetzung 51 - 100 von 6251  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
uľahčiť (n-mu) n-čo {verb} [dok.] [zjednodušiť; uľaviť](jdm.) etw.Akk. erleichtern
uľahčovať (n-mu) n-čo {verb} [nedok.] [zjednodušovať; uľavovať](jdm.) etw.Akk. erleichtern
uštedriť n-mu n-čo {verb} [dok.] [poskytnúť, darovať]jdm. etw.Akk. bescheren
uštedriť n-mu n-čo {verb} [dok.] [poskytnúť, darovať]jdm. etw.Akk. spenden
zanechať n-mu n-čo {verb} [dok.] [ako dedičstvo]jdm. etw.Akk. vermachen
žičiť n-mu n-čo {verb} [nedok.] [byť prajný]jdm. etw.Akk. gönnen
dať n-mu povolenie na n-čo {verb} [dok.]jdm. die Erlaubnis zu etw.Dat. erteilen
driapať n-mu n-čo z rúk {verb} [nedok.]jdm. etw. aus der Hand reißen
klaňať sa n-mu/ n-čomu {verb} [nedok.] [uctievať]jdn./etw. anbeten
mať n-mu n-čo za zlé {verb} [nedok.]jdm. etw.Akk. übel nehmen
odvďačiť sa n-mu za n-čo {verb} [dok.]jdn. für etw.Akk. belohnen
pripísať vinu n-mu za n-čo {verb} [dok.]jdm. die Schuld an etw.Dat. geben
pripísať vinu n-mu za n-čo {verb} [dok.]jdm. die Schuld an etw.Dat. zuschreiben
strčiť n-mu n-čo do ruky {verb} [dok.]jdm. etw. in die Hand drücken
venovať sa n-mu/ n-čomu {verb} [dok./nedok.]sichAkk. jdm./etw. widmen
vydrapiť n-mu n-čo z rúk {verb} [dok.]jdm. etw.Akk. aus den Händen reißen
vytrhnúť n-mu n-čo z rúk {verb} [dok.]jdm. etw.Akk. aus den Händen reißen
nemať námietky voči n-mu/ n-čomu {verb} [nedok.]keine Einwände gegen jdn./etw. haben
nemať námietky voči n-mu/ n-čomu {verb} [nedok.]nichts gegen jdn./etw. einzuwenden haben
pridať sa k n-mu/ n-čomu {verb} [dok.]sichAkk. jdm./etw. anschließen
pridávať sa k n-mu/ n-čomu {verb} [nedok.]sichAkk. jdm./etw. anschließen
pripojiť sa k n-mu/ n-čomu {verb} [dok.]sichAkk. jdm./etw. anschließen
prisadnúť (si) k n-mu/ n-čomu {verb} [dok.]sichAkk. zu jdm./etw. setzen
ubrániť sa proti n-mu/ n-čomu {verb} [dok.]sichAkk. jds./etw. erwehren [geh.]
vdýchnuť n-mu/ n-čomu (nový) život {verb} [dok.]jdm./etw. (neues) Leben einhauchen [geh.]
odpustiť n-mu n-čo {verb} [dok.] [dlh, trest a pod.]jdm. etw.Akk. erlassen [Schuld, Strafe etc.]
odpustiť n-mu n-čo {verb} [dok.] [dlh, trest a pod.]jdm. etw.Akk. nachlassen [selten] [jdm. eine Strafe, Schulden etc. erlassen]
preukázať n-mu n-čo {verb} [dok.] [urobiť v niečí prospech]jdm. etw.Akk. erweisen
pripísať n-mu n-čo {verb} [dok.] [vinu za haváriu ap.]jdm. etw.Akk. zurechnen [selten] [zur Last legen]
vyrovnať sa n-mu/ n-čomu {verb} [dok.] [byť rovnako hodnotný]jdm./etw. gleichkommen
napariť n-mu n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [uložiť: trest, pokutu ap.]jdm. etw.Akk. aufbrummen [ugs.]
prepožičať n-mu n-čo {verb} [dok.] [kniž.] [hl. dočasne udeliť, poskytnúť]jdm. etw.Akk. verleihen [bes. einstweilig gewähren]
prepadnúť n-mu/ n-čomu {verb} [dok.] [dostať sa do moci / závislosti]jdm./etw. verfallen
naservírovať n-mu n-čo (ako) na striebornom podnose {verb} [dok.] [idióm]jdm. etw.Akk. (wie) auf dem Silbertablett servieren [Redewendung]
nahovoriť n-mu n-čo {verb} [dok.] [nepravdu]jdm. etw.Akk. weismachen
navravieť n-mu n-čo {verb} [dok.] [nepravdu]jdm. etw. weismachen
núkať (n-mu) n-čo {verb} [nedok.] [ponúkať](jdm.) etw.Akk. anbieten
práv. odcudziť n-mu n-čo {verb} [dok.] [ukradnúť]jdm. etwAkk. entwenden [geh.]
odpustiť n-mu n-čo {verb} [dok.] [prepáčiť]jdm. etw.Akk. vergeben [verzeihen]
odpustiť n-mu n-čo {verb} [dok.] [prepáčiť]jdm. etw.Akk. verzeihen
povoliť (n-mu) n-čo {verb} [dok.] [dovoliť](jdm.) etw.Akk. erlauben
povoľovať (n-mu) n-čo {verb} [nedok.] [dovoľovať](jdm.) etw.Akk. erlauben
priblížiť n-mu n-čo {verb} [dok.] [objasniť]jdm. etw.Akk. nahebringen
približovať n-mu n-čo {verb} [nedok.] [objasňovať]jdm. etw.Akk. nahebringen
pričítať n-mu n-čo {verb} [dok./nedok.]jdm. etw. zuschreiben
radiť n-mu n-čo {verb} [nedok.] [odporúčať]jdm. etw. raten
uľahčiť (n-mu) n-čo {verb} [dok.] [zjednodušiť](jdm.) etw.Akk. leicht machen
vyčítať n-mu n-čo {verb} [dok./nedok.]jdm. etw.Akk. vorwerfen
zapožičať n-mu n-čo {verb} [dok.] [kniž.]jdm. etw.Akk. leihen
zaraziť (n-mu) n-čo {verb} [dok.] [zakázať](jdm.) etw.Akk. verbieten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=za%C4%BEahn%C3%BA%C5%A5+n+mu+v+%C5%BEal%C3%BAdku
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.158 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung